关于双认证的问题

[Sdan]

我是中国国籍，我的男朋友是墨西哥国籍，我们都住在维也纳，拿研究人员签证。
我们打算在这里注册结婚。

1) 查过资料后我知道我们需要出生证明和未婚证明,请问无犯罪记录需要吗？


2) 还有，我的出生证明和未婚证明在国内是没有做过双认证的，只有普通认证机构盖的章，并且没有翻译成德文（翻译成了西班牙文，原本是打算在墨西哥登记的）。
请问这两个人文件有没有可能在维也纳做双认证。不知道中国大使馆有没有这项职务？
我应该先翻译然后做双认证，还是先做双认证再翻译
具体去哪里做双认证？

谢谢！

[陈上伟]

双认证是将公证材料在国内进行。

[Sdan]

除了出生证明和未婚证明，还需要别的什么证明吗？无犯罪记录要不要？

[陈上伟]

凡是中国开出的证明，都必须经公证和双认证。

[Sdan]

结婚需要的出生证明，单身证明，有没有时间的限制？比如必须在近几个月内出具？

[陈上伟]

未婚证明半年，无犯罪证明三个月。出生证明不限。

[冰雪女王]

你的出生证明和未婚证明在公证处公证的时候，就可以让他们给你翻译成德语，并且奥地利和其它国家不同，它的公证书上还必须有德文与原文相符的公证，公证处称这种公证书是“双号头”的。公证后你可以去你们省的外事办公室，给你做外交部认证，然后去大使馆或者领事馆做双认证；你也可以委托省外办给你代办双认证，付代办费即可。

这些材料你在国内都弄好比较方便，费用也低些。可以让家人给你代办的。写个委托书，交给他们身份证就行。