deng................................