华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 3 共计 3 条
  1. #1
    初级会员 新生儿 meltheodor 的头像
    注册日期
    2008-08-11
    文章
    18
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    16 我不同语言的长长名字,五花八门哦!

    自从11年前开始学习中文我便开始了长长的取名之旅。从中文名字,到日本名字,西班牙文名字等。因为陆续开始学习这些语言,我都一一入乡随俗,给自己取了各国名字。
    我的中文名字叫高翔,为什么叫这个名字呢。这是从我本人的真实名字的含义引申出来的。
    我的姓在西班牙语里面就有高兴的意思,所以我姓高。翔在中文里面有飞的更高的意思,寓意很好,我很喜欢,所以自己取名高翔。

    我的日语名字叫喜田光夫(Kida Mitsuo)。日语的喜也是高兴的意思。光夫的日文发音和我缩写的奥地利名字发音很接近。在日语里面以”欧“结尾发音的名字通常为女性,“夫(tsuo)”为男性,这个和奥地利名字正好相反。奥地利文里面欧结尾的则为男性。为了不变成日本女性,我把原字名字里面的“欧“发音改成了“夫”.:)
    这个名字还有一个很有趣的故事,名字是我在日本的时候,开始是我开玩笑的随便编的,当地人说这个名字好啊!便一直用到现在。
    取日文名字还有另外一个原因,日本通常不接受欧洲人的名字,有可能他们的英文不太好。
    还有其他语言的名字五花八门,下次再介绍吧!

  2. #2
    高级会员 初中一年级
    注册日期
    2007-06-20
    文章
    5,167
    Thanks
    1
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    24

    预设 回复: 我不同语言的长长名字,五花八门哦!

    lsd哪里人

  3. #3
    版主 小学二年级 此帖已删 的头像
    注册日期
    2006-12-31
    住址
    Wien
    文章
    2,532
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    21

    预设 回复: 我不同语言的长长名字,五花八门哦!

    写得不错
    就是标题“长长名字”不对
    应当改作:各种名字 或 许多名字


    PI = 3.123456789....

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •