其实,就算会说粤语也好,听得懂也好,那只是片面的东西。
每个地方都有属于自己地区的语言文化,搞不清语言文化,就容易被片面的东西所误导。
就好比有些人,为什么听到广东人叫北方人“北佬”就厌恶,她以为那是骂人的?或者不尊重的?
其实不然!在粤语里面,“佬”,不是一个骂人的字,也没有不尊重他人的意思。
之所以被人所误解,就因为不了解粤语的文化。
还是之前说过的,如果一个人不真正了解一个地方的风土人情,不真正了解当地文化。
那就不可以说她很了解那个地方!包括方言!
其实,就算会说粤语也好,听得懂也好,那只是片面的东西。
每个地方都有属于自己地区的语言文化,搞不清语言文化,就容易被片面的东西所误导。
就好比有些人,为什么听到广东人叫北方人“北佬”就厌恶,她以为那是骂人的?或者不尊重的?
其实不然!在粤语里面,“佬”,不是一个骂人的字,也没有不尊重他人的意思。
之所以被人所误解,就因为不了解粤语的文化。
还是之前说过的,如果一个人不真正了解一个地方的风土人情,不真正了解当地文化。
那就不可以说她很了解那个地方!包括方言!
目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)
书签