华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 10 共计 10 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    初级会员 新生儿 meltheodor 的头像
    注册日期
    2008-08-11
    文章
    18
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 AW: 回复: 绿豆稀饭加重庆榨菜

    引用 作者: 小妖YOYO 查看文章
    kk为啥我认识的中国菲律宾混血就不会讲中文,,郁闷
    一点也不奇怪,因为菲律宾前总统Marcos禁止在菲律宾讲普通话 。很多中国人为了不忘记华语就让他们的小孩学习闽南话。结果到现在,一部分菲律宾华人完全不会讲普通话,一部分华人只会讲闽南话。
    菲律宾的华人既不是完全的菲律宾人,也不是完全的中国人。他们是两者之间。比如说,菲律宾现总统Gloria Arroyo,有华人的血统,但是不完全不会华语。她记得她的中国背景,但是她已经完全菲律宾化了。
    据估计,超过百分之三十的菲律宾人有中国的血统,但是在Marcos前总统的统治后,很多都放弃了他们的中国传统。
    我是在维也纳出生和长达的菲律宾人,我在这里学会的中文。令我同样郁闷的是,当我去在菲律宾的中国餐馆吃饭的时候,那里的华人只能讲闽南话,不能和我用普通话沟通。学了华语还是不能和华人沟通。唉!
    Meltheodor

  2. #2
    高级会员 新生儿 huaiyanke 的头像
    注册日期
    2007-11-08
    文章
    165
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: AW: 回复: 绿豆稀饭加重庆榨菜

    引用 作者: meltheodor 查看文章
    一点也不奇怪,因为菲律宾前总统Marcos禁止在菲律宾讲普通话 。很多中国人为了不忘记华语就让他们的小孩学习闽南话。结果到现在,一部分菲律宾华人完全不会讲普通话,一部分华人只会讲闽南话。
    菲律宾的华人既不是完全的菲律宾人,也不是完全的中国人。他们是两者之间。比如说,菲律宾现总统Gloria Arroyo,有华人的血统,但是不完全不会华语。她记得她的中国背景,但是她已经完全菲律宾化了。
    据估计,超过百分之三十的菲律宾人有中国的血统,但是在Marcos前总统的统治后,很多都放弃了他们的中国传统。
    我是在维也纳出生和长达的菲律宾人,我在这里学会的中文。令我同样郁闷的是,当我去在菲律宾的中国餐馆吃饭的时候,那里的华人只能讲闽南话,不能和我用普通话沟通。学了华语还是不能和华人沟通。唉!
    Meltheodor

    会讲闽南语已经谢天谢地了
    关键要会写,我们的文明的纽带是汉字和汉语文~~~~~~

  3. #3
    高级会员 初中一年级
    注册日期
    2007-06-20
    文章
    5,167
    Thanks
    1
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    24

    预设 回复: AW: 回复: 绿豆稀饭加重庆榨菜

    引用 作者: huaiyanke 查看文章
    会讲闽南语已经谢天谢地了
    关键要会写,我们的文明的纽带是汉字和汉语文~~~~~~
    写中文,对他们来说太难了吧,,,,我呢个朋友答应我学中文,,我说,,你爸爸是中国人,你就是中国人,,但是现在也没学几句,,郁闷

  4. #4
    yoban不是版主啦~~ 小学一年级 yoban 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    2,308
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    21

    预设 回复: AW: 回复: 绿豆稀饭加重庆榨菜

    引用 作者: meltheodor 查看文章
    一点也不奇怪,因为菲律宾前总统Marcos禁止在菲律宾讲普通话 。很多中国人为了不忘记华语就让他们的小孩学习闽南话。结果到现在,一部分菲律宾华人完全不会讲普通话,一部分华人只会讲闽南话。
    菲律宾的华人既不是完全的菲律宾人,也不是完全的中国人。他们是两者之间。比如说,菲律宾现总统Gloria Arroyo,有华人的血统,但是不完全不会华语。她记得她的中国背景,但是她已经完全菲律宾化了。
    据估计,超过百分之三十的菲律宾人有中国的血统,但是在Marcos前总统的统治后,很多都放弃了他们的中国传统。
    我是在维也纳出生和长达的菲律宾人,我在这里学会的中文。令我同样郁闷的是,当我去在菲律宾的中国餐馆吃饭的时候,那里的华人只能讲闽南话,不能和我用普通话沟通。学了华语还是不能和华人沟通。唉!
    Meltheodor
    中国就是多方言的国家啊,但就像楼下那位朋友说的,文字和汉语文就是文化纽带。
    不过只懂说方言的人还是很少的,一般中国人都懂说普通话。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •