请问这是什么意思

[kissgoodbye]

im rahmen einer elektronischen auswertung konnter festgestellt werden,dass sie im verfahren um die erteilung einer lenkberechtigung seit mehr als 18monaten keiner aktivitäten mehr gesetzt haben.
sie werden daher ersucht ,die bisher angefallenen
gebühren in der gesamthöhe von 7,20-
für 1 antritte zur theorieprüfung und 0 antitte zur praxisprüfung
bis spätestens 07.05.2009 zu entrichten.verwenden sie dafür bitte
beiliegenden erlagschein.

[heavywind]

交7欧，为了理论考试，不是路考。

18个月没学车了吧？

[kissgoodbye]

我理论在这已经考过了。就是还没有路考。有一年多没去考路考了。理论是不是过期了？
是不是让我再去考试？？？

[beer]

~~~上面没有写让你再去考试，也没有写你的理论已经过期，只是让你把第一次考理论的7.20€交了...~~~

[danny]

信上就是让你交理论考试费啊，估计你先交了这钱，才有之后的事情。。。。
奥地利人一般一次信就说明一件事，然后下次再说下一件，怕乱，呵呵。

[JXJ]

是政府的还是学校发来的？

那个理论我觉得应该被废了，因为我记着有时间限制的。

[gen]

Arzt, theoretische und praktische Ausbildung sowie alle amtlichen Prüfungen sind 18 Monate gültig.

另外，7,2Euro 不像是Computerprüfung考试的费用,这个钱一般都在50Euro上下。