华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
第1页,共2页 1 2 最后最后
显示结果从 1 到 10 共计 14 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    高级会员 初中一年级
    注册日期
    2007-06-20
    文章
    5,167
    Thanks
    1
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    24

    预设 德语好懂车的帮忙看看

    Automatikgetriebe schaltet nicht! Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. 这句话啥意思,,是说这个车的档有问题吗

  2. #2
    版主 博士一年级 ^猪猪^ 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    住址
    奥地利维也纳
    年龄
    37
    文章
    12,926
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    声望力
    31

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    貌似是说 车子自动档,但是坏了。。。
    后面那个 是说, 可能有错误,然后还有 中间有过买家。。。
    声明一下: Outuo 上面 ID 为 chunny 的MM不是我。。。
    认识我的人,别给我电话和悄悄话问我哦~~


  3. #3
    高级会员 初中一年级
    注册日期
    2007-06-20
    文章
    5,167
    Thanks
    1
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    24

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    引用 作者: ^猪猪^ 查看文章
    貌似是说 车子自动档,但是坏了。。。
    后面那个 是说, 可能有错误,然后还有 中间有过买家。。。
    MM解释啥意思呀,,,什么错误,,,,

  4. #4
    版主 幼儿园大班 steffenzhang 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    住址
    Allianz Versicherung - Kundencenter 1220 Wien
    文章
    1,629
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    20

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    引用 作者: 小妖YOYO 查看文章
    MM解释啥意思呀,,,什么错误,,,,
    你要是愿意就发个链接过来大家帮你研究研究

  5. #5
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2007-01-05
    文章
    87
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    引用 作者: ^猪猪^ 查看文章
    貌似是说 车子自动档,但是坏了。。。
    后面那个 是说, 可能有错误,然后还有 中间有过买家。。。
    妹妹,翻译的不全对。
    Automatikgetriebe schaltet nicht! Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten。
    1,车子的自动档变速箱坏了。2,发表者拥有对文字内容出现错误和期间出售汽车给他人的保留权。

  6. #6
    简单是福~福是简单 大学三年级 JXJ 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    9,095
    Thanks
    0
    Thanked 95 Times in 29 Posts
    声望力
    28

    预设 Re: 德语好懂车的帮忙看看

    请不要发一部分。是中文的话,只是发一部分也没人看得懂啊。
    http://www.outuo.net/vbulletin/signaturepics/sigpic27_3.gif

  7. #7
    版主 硕士一年级 heavywind 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    10,875
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    29

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    自动变速箱不换档。。。。。
    医学毕业后。。。法医再毕业。。。。其实哥的理想是当一名出色的杀手。。。。收钱的那种。。。。

  8. #8
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2007-01-05
    文章
    87
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    引用 作者: heavywind 查看文章
    自动变速箱不换档。。。。。
    注意:无级变速箱不换档,德语叫: stufenloses Automatikgetriebe 简称:CVT(日本车)或者Multitronic(audi)。

    LZ指的是汽车一般的自动档。自动档汽车行使也是要换挡的,只不过不用换档的是司机,而由那个自动档变速箱代劳了。
    此篇文章于 09-04-28 02:48 被 gcx 编辑。

  9. #9
    高级会员 初中一年级
    注册日期
    2007-06-20
    文章
    5,167
    Thanks
    1
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    24

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    我看的当然是自动挡的车,,,,,我找找链接哈

  10. #10
    版主 硕士一年级 heavywind 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    10,875
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    29

    预设 回复: 德语好懂车的帮忙看看

    不是。。。我的意思是你看的这个车。。。。自动档变速箱坏了。。。。不会自己换挡。。。。。

    引用 作者: 小妖YOYO 查看文章
    我看的当然是自动挡的车,,,,,我找找链接哈
    医学毕业后。。。法医再毕业。。。。其实哥的理想是当一名出色的杀手。。。。收钱的那种。。。。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •