求助：怎么写信说服房东让他把房子租给我呢？

[li_andreas]

Ich freue mich ,dich kennenzulernen , und das Zimmer gefaellt mir sehr,
Die Wohung befindet sich in der naehr von meiner Uni,und mit der S-Bahn kann ich sehr einfach von 笑嘻嘻笑嘻嘻 zu der Wohnung fahren.Und du bist auch der erste Deuscher（德国人拼错了，这太危险了，人家看了得生气吧。）,wer ich in Oesterreich kennen gelernt habe,^^!Ich finde,dass du sehr nett bist!
Was mich wundert, ist, dass du sehr fleissig bist. Du studierst aber viel! Ich mag Leute, die sehr fleissig sind. Dann koennen wir uns miteinander gut verstehen und einen Fortschritt haben.


Ich glaube, dass ich mit dir und den anderen Bewohnern eine gute Beziehung haben kann!^^

Ich werde momentan die andere Wohung nicht anschauen, weil das Zimmer deiner Wohnung meine No.1 Choice ist.

Ich war in 1984 geboren, und in 2006 nach Oesterreich gekommen. Ich habe nur ein Jahr Deutsch gelernt, deswegen kann ich noch nicht sehr gut Deutsch:)
Ich will schnell mein Studium fertig machen. Deswegen brauche ich ein Raum in der naehr von meiner Uni, dann muss ich mich nicht auf den Weg bemuehen.

Ich bin sehr fleissig,aber ich treibe Sport auch sehr gerne,z.B. Swimmen, Tennis, Badminton, Billiard (wenn es zu Sport angehoert),usw.Manchmal gehe ich auch in die Party,aber nicht oft. Die Party,was ich teilnehme, ist immer in eine Bar, nicht zu Hause. Ich habe momentan kein Freund, aber ich natuerlich in die Zukunft ein Freund haben werde, wenn ich den richtigen Mann finden koennte!^^

Ich koche nicht gern, weil ich wenig Zeit dafuer habe. ich mag, alles sauber zu bleiben.


Ich habe also noch einige Frage, wie ihr die Wohnung putzt? Ich meine, z.B. Badzimmer? WC? und wie oft? Rauchst du ?Ob die anderen rauchen? Wann muss ich die Miete bezahlen? Am Anfang des Monats oder am Ende des Monats?

Schoene Gruesse,
xxxxxxxxx

我觉得前面MM说的都是些恭维的话，不奏效，如果他是很珍惜时间的人，估计会觉得罗嗦，而且带高帽子这套中国人才比较受用。讲实际的比较直接，就我上面说的，他问你那些喜好，肯定是怕你吵到同住的，你想想是不是？我看MM这么喜欢这房子，就来罗嗦几句，说的不对的话MM别生气哈

[冷冰冰]

我觉得前面MM说的都是些恭维的话，不奏效，如果他是很珍惜时间的人，估计会觉得罗嗦，而且带高帽子这套中国人才比较受用。讲实际的比较直接，就我上面说的，他问你那些喜好，肯定是怕你吵到同住的，你想想是不是？我看MM这么喜欢这房子，就来罗嗦几句，说的不对的话MM别生气哈

说得有道理！！

恩！！！不过我想我也表达得很清楚了，GANZ WENIG KOCHEN! KEINE PARTY ZU HAUSE MACHEN! ICH HABE MOMENTAN KEINEN FREUNDEN!

神啊～～～你听到我诚恳的声音吗～

[li_andreas]

说得有道理！！

恩！！！不过我想我也表达得很清楚了，GANZ WENIG KOCHEN! KEINE PARTY ZU HAUSE MACHEN! ICH HABE MOMENTAN KEINEN FREUNDEN!

神啊～～～你听到我诚恳的声音吗～

不好意思MM，我刚刚还真没仔细看完，就看了前面几句，建议你把前面的，你是在奥地利认识的第一个德国人的德国人拼错了，千万改下，还有后面说自己德语不好，在这边人可不能谦虚，你说德语不好，人家又要怕不好跟你沟通了。而且这是私人问题，没必要跟他交代这么清楚。你可以说你人不计较，很好沟通，会主动分担做家务，平时不吵，基本不会带朋友回家，每天就是学校然后回家，生活简单的甚至有些乏味了，我觉得这样会比较有效果。又说多了！～～

[冷冰冰]

不好意思MM，我刚刚还真没仔细看完，就看了前面几句，建议你把前面的，你是在奥地利认识的第一个德国人的德国人拼错了，千万改下，还有后面说自己德语不好，在这边人可不能谦虚，你说德语不好，人家又要怕不好跟你沟通了。而且这是私人问题，没必要跟他交代这么清楚。你可以说你人不计较，很好沟通，会主动分担做家务，平时不吵，基本不会带朋友回家，每天就是学校然后回家，生活简单的甚至有些乏味了，我觉得这样会比较有效果。又说多了！～～

非常谢谢MM的热心，不过，我觉得德语好不好，开口就知道了，写信也知道了，
瞒不住还不如老实说～

另外，我不会主动分担家务的。大家一起租房子，一起劳动是应该的，公平分配，
我不会去主动多做什么～如果不是特别有空的话

还是谢谢～

[li_andreas]

非常谢谢MM的热心，不过，我觉得德语好不好，开口就知道了，写信也知道了，
瞒不住还不如老实说～

另外，我不会主动分担家务的。大家一起租房子，一起劳动是应该的，公平分配，
我不会去主动多做什么～如果不是特别有空的话

还是谢谢～

那祝MM能顺利拿下喜欢的房子～

[冷冰冰]

那祝MM能顺利拿下喜欢的房子～

恩恩～～～MM真热心～～～谢谢～

[li_andreas]

恩恩～～～MM真热心～～～谢谢～

再帮美女最后一顶，去睡喽
hehe 不客气，你这心情我可以理解

PS 我说的主动分担家务，意思是合理公平的情况下会主动做，不会推脱的意思。 总之

加油喽～

[冷冰冰]

我觉得前面MM说的都是些恭维的话，不奏效，如果他是很珍惜时间的人，估计会觉得罗嗦，而且带高帽子这套中国人才比较受用。讲实际的比较直接，就我上面说的，他问你那些喜好，肯定是怕你吵到同住的，你想想是不是？我看MM这么喜欢这房子，就来罗嗦几句，说的不对的话MM别生气哈

就算是外国人，必要的阐述为什么要租他的房子还是必要的，
就等同于你去投资银行面试，谁都知道为什么你要去申请投行，
可是申请那一栏还是会问你，
“为什么想来我这里呀？”
所以，我觉得去描述还是必要的。


我这个那个的话，如果不是真实的自我，还是等同于欺骗吧，
我比较喜欢把丑话说在前面，
生活的时候朝夕相处，是真是假即使是大近视也看得清，
坑蒙拐骗不是我的特长～
想要瞒天过海根本就是掩耳盗铃的事情，

我宁和把自己能接受的不接受的都说在前头，
然后让彼此都知道对方的底限和规定，
再去商讨是不是合适一起租房子住～
和考虑是否能够拿下房子的问题～

另外，如果我真的是喜欢安静，自然装不得爱吵～
真和假都隐瞒不住的，

对待德国人，还是诚实一点好，
咨询的社会～
其实，谁也骗不了谁～