华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 6 共计 6 条
  1. #1
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-12-16
    文章
    304
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    17

    预设 紧急求助一个关于integration agreement问题

    现有一段话小弟不太明白,请大家指点一下,关于integration agreement的。

    Please ask for a voucher for german classes to fulfill the integration agreement which is issued by the MA17. I do not know if the Embassy also has some, but please make sure, that they make a remark for the Austrian Magistrate 35.
    请大家指点一下这是什么意思呀,需要我做什么呀。

    谢谢了,十万火急。

  2. #2
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-19
    文章
    343
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 紧急求助一个关于integration agreement问题

    你最好有问题直接问,写这段英文的人也不是很了解情况。

  3. #3
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-19
    文章
    343
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 紧急求助一个关于integration agreement问题

    英文原意〉你要去要一个可以上满足共融协议的德语课程的代金券,这个代金券由市17局签发。我不知道大使馆是否有这个代金券,但不论如何要让他们给市35局写个注解。

  4. #4
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-19
    文章
    343
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 紧急求助一个关于integration agreement问题

    你是要延签还是要入国籍呢,17局是管融入的,35局是管入籍的

  5. #5
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 紧急求助一个关于integration agreement问题

    这个代金卷要等你来奥地利后,在MA35转居留时才给你的。

  6. #6
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-12-16
    文章
    304
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    17

    预设 回复: 紧急求助一个关于integration agreement问题

    引用 作者: shengen 查看文章
    英文原意〉你要去要一个可以上满足共融协议的德语课程的代金券,这个代金券由市17局签发。我不知道大使馆是否有这个代金券,但不论如何要让他们给市35局写个注解。
    谢谢兄弟的详细解释,我明白了,

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •