求助帖：正在填写探亲签证申请表 可是遇到些问题 很细碎很具体 请热心人留下msn以便联系 非常感谢！

[lijian]

接着问：表格18，27该如何填写？
多谢！！！

18. Wenn Sie sich in einem anderen Land als Ihrem Herkunftsland aufhalten, verfügen Sie über eine Genehmigung für die
Rückreise in dieses Land? / 如果你的居住国不是你的国籍所在国，那么你是否被允许返回居住国？
Nein / 不是 Ja (Nummer und Geltungsdauer) / 是（号码和有效期）

27. Im Falle der Durchreise: Verfügen Sie über eine Einreisegenehmigung für das Land der Endbestimmung? /
如需过境，你是否有进入最终目的地国家的入境许可?
Nein / 没有 Ja, gültig bis / 有，有效期至
................................................................................................................................................................................................
Ausstellende Behörde / 签发机关
................................................................................................................................................................................................

[rokoko]

18不用填,
27忘了咋填的了,记得写的是有,就是我们申请的那个visum阿.有效期记得是写我妈妈离开这里的时间.

接着问：表格18，27该如何填写？
多谢！！！

18. Wenn Sie sich in einem anderen Land als Ihrem Herkunftsland aufhalten, verfügen Sie über eine Genehmigung für die
Rückreise in dieses Land? / 如果你的居住国不是你的国籍所在国，那么你是否被允许返回居住国？
Nein / 不是 Ja (Nummer und Geltungsdauer) / 是（号码和有效期）

27. Im Falle der Durchreise: Verfügen Sie über eine Einreisegenehmigung für das Land der Endbestimmung? /
如需过境，你是否有进入最终目的地国家的入境许可?
Nein / 没有 Ja, gültig bis / 有，有效期至
................................................................................................................................................................................................
Ausstellende Behörde / 签发机关
................................................................................................................................................................................................

[星星点]

18不用填,
27忘了咋填的了,记得写的是有,就是我们申请的那个visum阿.有效期记得是写我妈妈离开这里的时间.

阿~~18 我还以为填写 不是
27 我还以为填写 没有。。。。

或者18和27都不用填写？

那个36 在国外停留期间的支付方式：最后一行，那个reise- und/ oder Krankenversicherung. 有效期至
这个是不是也要划上？然后还要在这里买保险，然后把保险的截止日期填写在这里？

[lijian]

谢谢rokoko！

请问 那27如果选择ja，那下面的签发机关应该怎么写呢？还是空着？

[stressmich]

我没有填过这样的表格

但看内容你18和27都不需要填的， 如果填表格的人（你亲属）直接从国内过来的话

我不敢保证完全正确哦

[lijian]

那也谢谢你！stressmich 呵呵

[陈上伟]

应该填写:
18.不是
27.Nein

[lijian]

应该填写:
18.不是
27.Nein

谢谢陈博士，18 空着 什么都不填写 对吗？

[stressmich]

是2个都不填写

[lijian]

怎么我理解错了？