询问延签学分的问题

[heavywind]

刚看了一下

sammelzeugnis上面小字写着

Kann auch als Studienerfolgsnachweis gem. § 2 Abs. 1 lit. b des
Familienlastenausgleichsgesetzes beim Wohnsitzfinanzamt und beim
zuständigen Träger der Sozialversicherung vorgelegt werden

[schnee]

其实还多了一张纸，但我有1次拿错了，直接拿成sammelzeugnis了（因为长得确实差不多）.

拿着就去了，人家也没多说什么。

所以我估计两者效果一样吧。

我每次跑到秘书处直接要sammelzeugnis
都不知道还有其他的纸

[heavywind]

刚看了一下

sammelzeugnis上面小字写着

Kann auch als Studienerfolgsnachweis gem. § 2 Abs. 1 lit. b des
Familienlastenausgleichsgesetzes beim Wohnsitzfinanzamt und beim
zuständigen Träger der Sozialversicherung vorgelegt werden

我每次跑到秘书处直接要sammelzeugnis
都不知道还有其他的纸

[danny]

楼上的几位，别误导刚来的不知道情况的同学啊！
sammelzeugnis 绝对不是erfolgnachweis在延签的时候.
ls刚才那段德文可是 beim Wohnsitzfinanzamt und beim
zuständigen Träger der Sozialversicherung

我在维大，秘书处真的是1个学分一个学分的数，够了8个才给开erfolgnachweis
我在TU（本人两个学校都学）， 那里的erfolgnachweis就是跟秘书一说，就给打了。

[heavywind]

oh，不够不给开阿？

那我确实不知道了，每次都够。。。。。。。

楼上的几位，别误导刚来的不知道情况的同学啊！
sammelzeugnis 绝对不是erfolgnachweis在延签的时候.
ls刚才那段德文可是 beim Wohnsitzfinanzamt und beim
zuständigen Träger der Sozialversicherung

我在维大，秘书处真的是1个学分一个学分的数，够了8个才给开erfolgnachweis
我在TU（本人两个学校都学）， 那里的erfolgnachweis就是跟秘书一说，就给打了。

[heavywind]

突然想到，如果sammelzeugnis不能当studienerfolgsnachweis的话。

为啥上次我OK。。。。。。。。。。

[Turing]

studienerfolgausweis？请问这个东西从哪里弄啊？我也是维大的，请指教！

不好意思，我打错了，应该是Bestätigung des Studienerfolgs 才对！
下面写的是:
Zwecks Erlangung einer weiteren Aufenhaltserlaubnis zum Studium wird bestätigt,daß der/die Studierende Prüfungen in dem in § 2 Abs.1 lit.b des
Familienlastenausgleichsgesetzes geforderten Ausmaß erfolgreich abgelegt hat.

[heavywind]

§ 2 Abs. 1 lit. b

sammelzeugnis上面也是这个条款。。。

通用吧？？？

[Turing]

§ 2 Abs. 1 lit. b

sammelzeugnis上面也是这个条款。。。

通用吧？？？

可能吧，但是我觉得维大计算机系秘书处开studienerfolgsnachweis很奇怪！
打个比方吧，我们有人签证是在2009年3月到期，去延签的时候，会让你开个2008-2009的studienerfolgsnachweis，于是就去秘书处开证明了！
不过，要清楚2009ss还没开始呢，就是说少上了一个学期，她们可不管，就算你在2008ws修够了8个没有，没到时绝对不给你开的。
说句实话，即使一个学期8个学分，也算是很低的要求了，但我就看不惯这套体系，冠冕堂皇地说一学年8个学分，实际上是一个学期要8个！