1.这种情况应该和magistrat没什么关系，应该是书店通过官方（比如Bezirksverwaltungsbehörde）给你的催账通知，如果你七天之内不上诉，就表示你承认债务事实，他们就可以对你进行强制执行，你要是上诉就自动进入民事诉讼程序。这样就肯定对你的签证有影响。

2.办法：把钱交了。这个问题很简单，你把图书证借给你朋友就证明你同意为他的行为担保，出了事你就要负责。债务关系分两层，一层是你和图书馆之间，另一层是你和你朋友之间，人家书店当然只追究和它自己有关的，至于你朋友还不还你钱，那就是你自己的事了