bai se de he hong se de ding