这里的会计师分两种，一种叫gewerbliche Buchhaltung，一种叫Finanzbuchhaltung。资格证书叫Befäigungsnachweis，资格考试应该叫Prüfung um Befäigungsnachweis für gewerbliche Buchhaltung (Finanzbuchhaltung).