要中文的，最好是给初学者看的，谢谢！