华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 3 共计 3 条
  1. 08-07-05, 18:53 #1
    丑女betty
    丑女betty 目前脱机
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-05-28
    文章
    147
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 关于结婚公证

    我在这里生孩子，我和老公都不是奥国籍，在中国领的结婚证，
    现在孩子出生要用到，我有原件，是不是还要请人翻译一下，要不要
    公证阿，哪里公证，如果只要翻译的话是不是随便请人翻译一下？？
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  2. 08-07-05, 22:10 #2
    devera
    devera 目前脱机
    高级会员 幼儿园小班 devera 的头像
    注册日期
    2007-07-13
    文章
    923
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 关于结婚公证

    好像找个法定翻译就。
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  3. 08-07-06, 21:18 #3
    陈上伟
    陈上伟 目前脱机
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 关于结婚公证

    按奥地利规定,凡是中国的资料都必须经过中国公证处公证,再经中国外交部认证和奥地利大使馆再认证方才有法律效力.
    如果来不及,先找个法定翻译翻译一下,看是否能应付过去.
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
« 求助 关于签证问题 | 请问奥地利的Polizei管小型民事纠纷的吗？ »

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

书签

发文规则

  • 您不可以发表新主题
  • 您不可以发表回复
  • 您不可以上传附件
  • 您不可以编辑自己的文章
  •  

讨论区规则