.........看半天没看懂。。。。。。。。