华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
第1页,共4页 1 2 3 4 最后最后
显示结果从 1 到 10 共计 34 条
  1. #1
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-08-22
    文章
    109
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    四川汶川发生7.8级特大大地震以来,韩国国内普遍反映冷漠,不仅韩国网民诸多幸灾乐祸,韩媒也大放厥词,下面是一篇有关报道,大家看看开篇就明白棒子什么心态了:

    来源:http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_...65&code=970204
    原文:

    지난 12일 중국 쓰촨성을 강타한 대지진으로 10만명 이상이 숨진 것으로 추정되고 있다.
    (只翻译第一句就够了:)12日发生在四川省的强地震,估计死亡人数超过10万名.

    중국 국무원은 14일 현재 지진 사망자가 쓰촨성에서 1만2012명, 간쑤성에서 206명, 산시성에서 104명 등 총 1만3000명을 넘었다고 밝혔다. 쓰촨성의 경우 매몰자가 9404명, 실종자가 7841명이라고 덧붙였다.

    그 러나 공식 발표와 달리 진앙지인 원촨현에서만 6만여명이 행방불명 상태인 데다 최대 피해지역의 하나인 몐양시에서도 1만8000명이 매몰돼 있는 상태여서 희생자 규모는 계속 늘어 날 것으로 예상된다. 원촨현 부근 펑저우시도 통신과 진입로가 완전히 끊긴 채 시민 수만명의 안위가 확인되지 않고 있다. 또 7개 학교 건물이 무너져 학생 3000여명이 매몰된 상태다.

    중국 당국은 인민해방군과 무장경찰 등 10만명의 병력을 동원해 구조작업을 벌이고 있다. 특히 진앙지인 원촨현에도 이날 처음 공수부대와 무장경찰 선발대 등 1000여명이 헬기나 도보로 도착해 구조에 착수했다.

    그러나 이번 피해 지역이 워낙 넓은 데다 진입로가 붕괴되고 폭우마저 쏟아져 구조작업에 차질이 빚어지고 있다.

    진앙지인 원촨 부근 민강 상류에 있는 투룽댐이 이번 지진의 영향으로 붕괴할 위험이 있다고 원촨을 관할하는 아바 장족자치주 재해대책본부가 밝혔다.

    后文有兴趣的朋友可以再翻翻看,估计狗嘴里吐不出象牙来.




    (只翻译第一句就够了:)12日发生在四川省的强地震,估计死亡人数超过10万名.

    中国国务院表示, 截止到14日地震死亡者从在四川省达1万2012名、在甘肃省有206名、山西省越过了104名,总数达1万3000名。 四川省的情况显示, 埋没9404名、7841名失踪者。

    ......

    中国地震了,众多国家都表示慰问、愿意提供援助,但是“韩国”没有,反而幸灾乐祸,这是在韩国门户网站www.naver.com上韩国民众说的话,截取了一部分翻译给大家看:
    1.祝贺! 祝贺你们的地震,中国是被“祝福“的土地! ~
    2.真可惜 没能影响到北京办奥运会,是对杀西藏人的天罚
    3.托福让这帮家伙好好死掉 . .
    4.angel46562说: 14亿的狗 死掉10万只也是很小一部分……
    5.dy6315 接贴说: 我希望死 1000万名
    6.nmgn1001 接着说: 我想说的是 呵呵 应该死掉100万或者一亿
    。。。。

    韩国网站截图与中文翻译








    我 不禁哑然,继而热血上涌,愤怒,韩国,一水之隔的邻邦,在邻居遭受天灾时却是这般令人不齿,投井下石,我要把这消息传遍网络,今后我不再看韩剧,我喜欢的 韩国明星也滚一边去吧,以后和韩国划清界限,我看小小的韩国你拿什么来嚣张,是中国人就请转发一下,无耻的韩国!!!!

    连日本人都有捐钱,丫的韩国棒子居然幸灾乐祸……
    BS韩国棒子,大家一起来抵制韩国棒子!!!
      


  2. #2
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-08-22
    文章
    109
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    韩国网民对中国地震的评论(翻译自韩国论坛)和日本网民对大地震的评论

    "我们大韩国可以将我们先进技术带去,帮助靠人海救灾的中国人......什么世纪了,还靠人去救助,对中国人无语"
    "总统不去,中国不满,我们去了,它们又去搞救灾,太怠慢了,还称礼仪之邦呢......"
    "没人敢怠慢总统,否则联合国也不捐款,我们有秘书长大人。"
    "美国人也不敢怠慢我们大韩总统,日本天皇作为韩国人后代,凭什么对中国总统那样殷勤?"
    "哈哈,我早就知道地震了,就不告诉它们......"
    "奇怪,他们军队去救助,怎么不拿枪呢??有暴民怎么办?"
    "我们古代就有地震仪可以预测了,怎么还没有预测?"
    "地震是不好预测的,我们地震仪也只能提前半天预测,没意义!"
    "楼上什么意思??我们伟大的古代发明救了很多中国人,要不怎么他们一直在争夺我们的发明?"
    "真担心总统,会不会被怠慢"
    "怠慢就再来场地震,哈哈"
    "死人还是不好的,毕竟还有小孩......"
    "中国和日本一起侵略我们时候怎么没说照顾小孩??楼上猪"
    "它们没有救护犬吧,据说用北京狗是不能找人的(北京狗?是京巴,不会翻译)
    "应该机械化救助,靠军队去,会不会趁火打劫??"
    "不能让总统遭遇怠慢,否则不捐款给它们"
    "快叫在中国的韩国人回家吧,那里要倒塌了......"
    "趁机占领东北,哈哈"
    "听说东北军队没动,怕难民逃到大韩......"

    这和日本网站网民的反应天壤之别,可以看出韩国尽管经济发展了不少,教育还存在相当大的局限性。
    从发言的幼稚程度推测上述论坛用户智商年龄层应该在16~20岁左右。

  3. #3
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-08-22
    文章
    109
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    下面是日本雅虎一条新闻后面的网民跟贴,与韩国新闻网站中某些韩国网民幸灾乐祸不同的是,大多数日本网民对中国这次地震表示同情和关注。
      
        一刻も早い災害派遣を望む。
        地震後48時間が勝負。
        別コメ欄でも書いたが災害救助は
        時間との勝負。
        阪神淡路大震災や他の地震でも証明されている。
        思想、体制は違っていても人命は尊い。
        ................................................................................................
        希望能尽早的派遣救难队伍。地震后48小时事是救灾的关键。正如我在别的地方所写到的,救灾就是与时间的赛跑。这已经是被阪神淡路大地震以及其他大地震所证明了的。虽然思想,体制各不相同,但生命的尊严是同等的。
        
        
        2008年5月12日 21時40分
        
        何の罪も無い子供たちが多数犠牲になっていると知って、とても胸が痛いです。
        1人でも多く、早く、命が助かることを願ってます。
        ......................................................................................................
        我得知那么多无辜的孩子遭遇了不幸,感到非常痛心。
        我祈祷能够尽可能地,尽早地抢救那些无辜的生命。
        
        
        2008年5月12日 21時37分
        小学校が倒壊ですか???子供が痛い思いや、怖い思いをしているかと思うと、本当にいたたまれなくなります。
        少しでも早く助けてあげて欲しい!
        
        ..................................................................
        小学倒塌了呀?一想到那些孩子会多么痛,多么害怕,我就感到痛心。希望他们能够尽早得救。
        
        
        2008年5月12日 21時22分
        地震大国の日本も他人事じゃないな???
        ................................................................................................
        对于地震大国日本来说,这不是事不关己,高高挂起的事......
        
        
        2008年5月12日 21時30分
        小学校が倒壊???子どもが犠牲になったんでしょうね。
        生き埋めになっている生徒達が、一人でも多く生きていてくれることを願います。
          ....................................................................................................................................
        小学倒塌了......受灾的都是些孩子吧。希望那些被埋了的孩子尽早得救,能多救一个就多救一个。
        
        
        2008年5月12日 21時48分
        正直に言えば、中国に対して思う事はたくさんある。
        でも、自然災害時は、それぞれの国が協力しなくては。
        反日、反中など、叫んでいる場合ではない。
        自然災害という脅威には、各国が助け合いながら立ち向かわなくては。
          ....................................................................................................................................
        老实说,我对中国意见多多。但是,面对自然灾害时,各国应该互相协助。
        这不是什么说反日,反中的时候。
        对于自然灾害,我们必须齐心协力共同应对。
        
        
        2008年5月12日 21時40分
        相手が反日だろうと、困った時はお互い様なんだから、非難とかじゃなく助け合ってほしい。政府はミャンマーのように二次災害がでないようにしてください。
        ..........................................................................................
        不管对方是不是反日,危急时刻应该彼此协助,这不是说风凉话的时候,我希望大家能够互相帮助。也希望政府不要像缅甸那样,让2次灾害的悲剧发生。
        
        
        2008年5月12日 21時32分
        小学校が倒壊して107人死亡に900人生き埋めって???
        最近ミャンマーでサイクロンだとか中国で大地震とか自然災害が多い。
        どうなってんの?
        どちらも政府がちゃんとした対応をして、これ以上被害が増えないようにしてほしい。
        ..............................................................................
        小学倒塌,107人死亡,900人被埋......缅甸,中国,最近是怎么了?我希望政府能积极应对,不要将灾害扩大了。
        
        
        2008年5月12日 22時4分
        阪神大震災や新潟中越地震を経験している日本の救助技術は
        こういった災害には確実に役に立つと思う。昨今の政治情勢がどうあれ、
        隣国でもあることだし一刻を争うことなので
        今は反日だのなんだのと言わずぜひ受け容れてほしいし、
        日本政府も早く援助隊を派遣してほしい。
        ..............................................................................
        阪神大地震,新泻大地震的经验,日本的救助技术,应该可以在这类灾害中发挥作用。不管政治局势怎样,中国又是我们的邻国,时间紧迫,不要再说什么他们反日什么的了,日本政府应该尽早派遣救援队伍。
        
        
        2008年5月12日 23時28分
        4点 私もそう思う 削除/違反報告
        早く日本に支援要請をだしてくれ?
        ハイパーレスキューが犬とかなんとか持って行くから!
        本当に役に立つって!!!
        ..............................................................................
        快点请求增援吧。我们会带着精英救助队和救生犬去的!
        真得很管用哦!!!
        
        
        2008年5月12日 23時37分
        2点 私もそう思う 削除/違反報告
        今、世界中で自然災害が頻発してますね。 ミャンマーのハリケーン、少し前になるが、アメリカのカトリーナ。日本も最近全国的に地震が良く起きる。
        私は本音、中国はあまり好きじゃありません。 でも、地震は人が起こすものじゃありませんからね。 一時も早く、災害派遣、復旧を願って.
        ....................................
        现在,世界各地灾害频发。缅甸,还有以前的美国飓风。日本最近也老是地震。
        说实话,我真得很不喜欢中国。但是,地震是天灾,希望能够尽早的派遣救助队伍,尽早的恢复正常生活。
      
      
       2008年5月12日 23時41分
        日本からはバキュームカーを送ってあげてください。
        ....................................................................................
      日本快派几辆真空救灾车去吧。

  4. #4
    版主 硕士一年级 heavywind 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    10,875
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    29

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    棒子后代?????
    医学毕业后。。。法医再毕业。。。。其实哥的理想是当一名出色的杀手。。。。收钱的那种。。。。

  5. #5
    高级会员 新生儿 嫣虞 的头像
    注册日期
    2008-03-24
    文章
    310
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    他们这样做实在是很可恶,但是什么地方都有好人和坏人的,所以我觉得这样一网打尽也不是很好

    "Sie haben Kenny getötet!!"
    "Ihr Schweine!!"

  6. #6
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-08-22
    文章
    109
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    东北人和山东人最知道棒子是怎么回事情,棒子这名字就是当年日本侵略时候,他们跟在后面一人手里一个大棒子,东北人都说棒子比小日本还坏得多

  7. #7
    普通会员 新生儿 cat 的头像
    注册日期
    2008-03-04
    文章
    77
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    讨厌韩国人,鄙视他们!!

  8. #8
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-01-11
    住址
    村子
    文章
    43
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    还是觉得不能一网打尽的评论。。。相信韩国也是有好人的。。。何况很多国人平时也没少人身侮辱他们。。。至于日本么,感谢他们作出的努力,派了专业救援队伍。。。在这种时候能抛开个人喜好先讲救援确实让人感激不尽。

  9. #9
    高级会员 小学一年级 桂韵纶美 的头像
    注册日期
    2007-08-21
    文章
    2,267
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    21

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    哪国都有好人啊~只是看比例多少了...像这种没素质的YY棒子...绝对应该凌迟!!!

  10. #10
    高级会员 初中一年级 糖糖米米 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    5,085
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    24

    预设 回复: 恶毒的韩国人!居然敢对中国地震幸灾乐祸

    引用 作者: MikoK 查看文章
    还是觉得不能一网打尽的评论。。。相信韩国也是有好人的。。。何况很多国人平时也没少人身侮辱他们。。。至于日 本么,感谢他们作出的努力,派了专业救援队伍。。。在这种时候能抛开个人喜好先讲救援确实让人感激不尽。
    同意!傻b毕竟是少数。。。。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •