这个是申奥失败那次的口号，北京奥组委之后也对该口号做了检讨，有一些大的缺点，所以翻译就不必了，更不必作为口号(个人看法)。