华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 6 共计 6 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-29
    文章
    142
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    78 急啊!知道的请帮帮忙!

    陈博士您好!
    我的一个亲戚要回中国结婚,到 Standesamt开可婚证明,可那个女人说要男方的一些材料,为什么?为什么有些人不要呢?
    能不能告诉我: 德语可婚证明怎么说?具体要怎么跟Standesamt的人说<用德语>,他们才会明白?
    非常感谢回答!

  2. #2
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-29
    文章
    142
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    34 急啊!知道的朋友们帮帮忙!

    陈博士您好!
    我的一个亲戚要回国结婚,她到区Standesamt开可婚证明,可是那个女人说要对方的材料.为什么?为什么有的人不要呢?
    可婚证明用德语怎么说?要怎么用德语和Standesamt的人说,她才会明白?

  3. #3
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-29
    文章
    142
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 急啊!知道的朋友们帮帮忙!

    是不是到奥地利驻上海领事馆也能开可婚证明呢?

  4. #4
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 急啊!知道的朋友们帮帮忙!

    按规定,应该在奥地利国内开。

  5. #5
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-29
    文章
    142
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 急啊!知道的请帮帮忙!

    非常感谢陈博士的指点.

  6. #6
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 急啊!知道的请帮帮忙!

    在奥地利开可婚证明需要对方的出生证和可婚证明。因为,要看两人是否能结婚。
    可婚证明叫"Ehefähigkeitzeugnis"。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •