标题: 成语新解

[Vannessa]

成语新解

吞吞吐吐：

　　电话响了，秘书拿起话筒听后，怯怯地对老总说：“可能……估计……是您的电话。”老总训斥：“要明晰，准确，不能估计！”秘书说：“那边女的在嚷，让那个……老混蛋来听电话！”

人尽其才：

　　服装柜长对经理诉苦说：“小张这人真是不可救药，他整天都是一副睡不醒的样子，我把他换了三个岗位了，他还是照样打瞌睡！”经理眉头一皱说：“让他去睡衣柜台吧，柜台旁竖一块广告牌子：优质睡衣，当场示范！”

望文生义：

　　儿子放学在家做作业，不学无术却自负的爸爸跷着腿看电视！儿子咬着笔头问：“富贵不能淫，怎么解释？”爸爸接过儿子的作业本挺认真地琢磨：“大概是这人身体有病呗！”

强词夺理：

　　赵老师在医院无端挨了一刀，他愤怒地质问医生：“你诊断说我长了恶性肿瘤，非要动手术不可，开刀后，却什么都没有？”医生说：“没有不是更好吗？难道你愿意有？”

[胖头鱼]

挺逗得。。。

[^猪猪^]

不错~~

[此帖已删]

不错~~

那么“富贵不能淫” 你说是什么意思呢？

[^猪猪^]

不知道~~

[此帖已删]

不知道~~

man soll sich nicht willkürlich benehmen auch wenn man sehr reich ist.

这里淫是“相干什么就干什么”，“肆意放纵”的意思
我的德文翻译对不对呢？

[^猪猪^]

不错不错～～～

[此帖已删]

好，那么第二课：

好色即淫，知情更淫。是以巫山之会，云雨之欢，皆由既悦其色，复恋其情所致也。吾所爱汝者，乃天下古今第一淫人也。

摘自《红楼梦》

谈谈你的理解？

[披着羊皮的狼]

dasdingxi果然出手不凡呢

[此帖已删]

dasdingxi果然出手不凡呢

逗小女孩玩嘛，你不也是！但小心有时她反击起来邪厉害的。