需要缴税。德国买车，在德国上牌，在奥地利买车在奥地利上牌，都不用交税。