华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 10 共计 35 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    版主 小学二年级 此帖已删 的头像
    注册日期
    2006-12-31
    住址
    Wien
    文章
    2,532
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    21

    预设 回复: 为汉语骄傲吧!

    首先,我无疑为自己能够运用汉语而自豪!有人要废汉字,这我是无法想象的。

    其次,作者在“促进科技进步方面汉语具有优势”这点上有些夸张了。
    汉语在很多方面有优势,比如构词方便。
    然而科技的语言其实是数学语言和逻辑语言。
    学理科的人会有体会,科技名词本身学起来并不花费多少功夫,不管是汉语还是英语。
    你会不会拼写“长方体”这个词其实无关紧要。真正起作用的还是你是否了解长方体的定义和性质。所以其实很难说在科技上汉语比英语先进。

    其他方面我就不太懂了。


    PI = 3.123456789....

  2. #2
    高级会员 新生儿 小木 的头像
    注册日期
    2007-01-03
    文章
    344
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 为汉语骄傲吧!

    引用 作者: 此帖已回 查看文章
    首先,我无疑为自己能够运用汉语而自豪!有人要废汉字,这我是无法想象的。

    其次,作者在“促进科技进步方面汉语具有优势”这点上有些夸张了。
    汉语在很多方面有优势,比如构词方便。
    然而科技的语言其实是数学语言和逻辑语言。
    学理科的人会有体会,科技名词本身学起来并不花费多少功夫,不管是汉语还是英语。
    你会不会拼写“长方体”这个词其实无关紧要。真正起作用的还是你是否了解长方体的定义和性质。所以其实很难说在科技上汉语比英语先进。

    其他方面我就不太懂了。
    懂得作者要表达的情感就行了。

  3. #3
    版主 小学二年级 此帖已删 的头像
    注册日期
    2006-12-31
    住址
    Wien
    文章
    2,532
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    21

    预设 回复: 为汉语骄傲吧!

    引用 作者: 小木 查看文章
    懂得作者要表达的情感就行了。
    明白明白


    PI = 3.123456789....

  4. #4
    高级会员 博士四年级 kina 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    住址
    ━═★宙斯帝國★═━
    文章
    16,071
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    35

    预设 回复: 为汉语骄傲吧!

    小内~還有丁丁,你倆的德語都超級棒~把這個翻譯成德文,散佈在各大網站上~讓他們老外看看~!!好好學習學習去~~~~~~~~

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •