“签证”和“居留”概念上是一个东西，你所谓的居留卡就是签证。

按理来说在给你居留卡的时候如果你护照上的签证还没有过期的话签证官会给你在上面盖一个无效章，表示过期。也就是说从你得到居留卡（也就是新签证）的时候，护照上那张旧的就已经无效了。

你现在的情况就是属于签证没过期，去应该没问题