【方言】回收站看见这个<<进城>>(个旧版)...太激动了////

**糖糖米米** · 07-12-10, 15:46

[MEDIA]http://www.56.com/p_24232245.swf [/MEDIA]

不知道为什么会在回收站...可能是歌词有点不健康..那歌词我就不贴了....想看的去回收站吧...看不懂的找我翻译!哈哈

我有点激动....作为这里唯一的个旧人(应该是吧...)...我能不激动吗???太他娘的亲切了!!!!

**schnee** · 07-12-10, 15:51

麻烦上歌词先啊

**糖糖米米** · 07-12-10, 15:57

下面是歌词---------------------------------------------
有些人我老实想操，操啦你么你摆叫！
有根人叫周杰伦，<-*和谐*-><-*和谐*->呢真呢是认不得岑！
你克听听特唱呢歌，简直是强奸你呢耳朵！
不管你有多大牌，唱歌起码要听得来！
就算你有多好呢声音，起码歌词要听得清，
阻在脖子叶儿收尔勒尔勒像酿《双截棍》《霍元甲》
一听一想把人杀，还有前久呢超级女声，硬是声，
硬是给你瞧呢推哼，最后冠军是李宇春，我听见，咽下克呢番茄都往外喷，人么瘦嘎嘎呢，胸膛么平寡寡呢，横瞧竖瞧都是根男呢！多少美女呢你不选，整呢人妖来鹾眼，打不死呢陈妖精，评委真呢是不要脸！
还有哎些电视上你注意瞧，哪酿篮球足球赛是相当呢无聊，
十多些人穿点汉裤在场子上争一小个球，旁边还有多少人，尾啦喊加油，望啦就是乱唉份麻麻，光说你只穿点汉裤就老实呢下流，与其给你们争来抢克，还不如一根发一个！
前几日，赶街来进城，逗着一个戴盘盘帽呢人，得说我，你砸个会新闯红灯，我说是，你怕是肚子撑，砸个会拿啦我乱喷，你呢灯挂呢尼几高，除非我变只猫，你望我，矮夺夺，你呢灯我砸个会闯得着，得又说，车辆行人靠右走，我又说，早就想讲你们几句，车辆行人靠右走，么左边给是让给狗，大路有两边，我脚想走哪边么走哪边，说完我就望前投跑，不注意，唉一个女呢撞倒，我赶紧唉得扶起来，唉根女呢把头抬，虽然有点不年轻，长呢还像宋祖英，我说我请你吃盘小卷粉，特说是，你给认得岑，你撞我一大哈，起码要领啦我克啦呢坐一小哈，只会领啦我克到个一中门口呢冷饮店里收，光是哎些瓜子罗送就点啦四、五盘，冰稀饭，甜白酒种掉好几碗，我一克结账么汗就淌！
出来又喊我朝前投走，一走就走到仙人洞口口，正在认不得望哪呢摸，神神呢逗着刘建波，得喊我，克得呢铺子收洗个澡，说是洗洗以后包你好，我脱脱衣裳就下水，我呢天！！！！！真呢怕是逗着鬼，水收到处冒泡泡，感觉就像在天上飘，洗啦洗啦天就黑，唉根女呢等不得，进来挨我往外拖！特叫我，领特克唱几首歌，我是想啦反正只日要掉层皮，要克哪呢么谁你提，得说是虽然我不识几个字，但我认得唱歌要克银波赤，一进克，我脚就抖，好像来到鸡窝收，唉些女呢是一排一排害哩十怕，曹心寡辣，呲牙勒嘴望啦你笑，望见心都不会跳！人几问我要喝点酿，我说是杨梅泡酒先整上的两三盅，唉根女呢说，你摆土咯，要喝就喝人头马！人头马，猪头马，不管得是根哪酿马，后收我才认得只要你一喝着钱就要出一大把，后来唉根女呢又说，走，克哪呢？克开间房！给是真呢？我硬是高兴呢想撞墙，比有想到，只根女呢拿啦我绕，得又说，开间房你一个人睡，我要回家我有的点醉，说完后，打啦张的士就走掉，硬是唉我急呢跳，所以说各位兄弟我要说上一声，有根酿你摆有病，个旧女人你摆信，你摆信！！！！！！！！！！

__________________

这个是歌词..但是我估计还是没人能看懂....只有我来翻译下了......

**糖糖米米** · 07-12-10, 16:34

歌词翻译版-----------------------------------------------
有些人我实在想操，操你的时候你别叫！
有个人叫周杰伦，<-*和谐*-><-*和谐*->的真的是不知道害羞！
你去听听他唱的歌，简直是强奸你的耳朵！
不管你有多大牌，唱歌起码要听得来！
就酸你有多好的声音，起码歌词要听得清，
声音全堵在喉咙里头不清不楚像《双截棍》《霍元甲》（这句好难翻译）
越听越想把人杀，还有前段时间的超级女生，简直了，
把你看的气都不打一处来，最后冠军是李宇春，我听见，咽下去的番茄都往外喷，人那么瘦，胸那么平，横看竖看都是个男的！多少美女你不选，整个人妖来碍眼。打不死的陈妖精，评委真的是不要脸
还有那些电视上你注意看，什么篮球足球是相当的无聊。
十多个人穿个内裤在场上争一个小球，旁边还有多少人。。跟着喊加油，看着就是乱七八糟（翻不出“乱麻麻”这3个字的精髓），光说你只穿个内裤就实在下流了。。。与其你们争来抢去，还不如一人发一个！
前几天。我进城来赶集。碰到一个戴盘盘帽的人。他说我。你怎么会闯红灯？我说，你怕是吃多了，为什么要乱说我，你的灯挂的那么高，除非我变只猫，你看我，那么矮，你的灯我怎么会闯得到？？他又说，车辆行人靠右走，我又说，早就想说你们几句，车辆行人靠右走，那左边是不是留给狗？大路有两边。我的脚想走哪边走哪边。说完我就朝前面跑。不小心，把一个女的撞倒了。我赶紧把她扶起来，那个女的把头抬，虽然有点不年轻，长的还像宋祖英，我说我请你吃盘小卷粉（云南的一种小吃，很像广东的肠粉，也是米浆做的皮，里面包不同的东西）。她说，你知道什么是没脸吗？你撞我一大下，起码要带我去哪里坐一小下。然后她就领我去到个旧一中（我的母校啊！！！眼泪哗哗的。。）门口的冷饮店里面。光是瓜子花生那些东西就点了4，5盘。冰稀饭，甜白酒（四川叫醪糟，有些地方叫米酒）就吃掉好几碗，我一去结帐汗都流下来了！
出来又叫我往前走，一走就走到仙人洞洞口（一个比较偏僻的小破景点），正在不知道要往哪里走呢。那么巧碰到刘建波，他叫我，去他的店里洗个澡，说是洗完以后包你好。我脱了衣服就下水。我的天！！！真的怕是遇见鬼了，水里到处冒泡泡。感觉就像在天上飘。洗着洗着天就黑了。那个女的等不及了，进来把我往外拖！她叫我，带她去唱几首歌。我想反正今天要掉层皮了（花很多钱），要去哪里随你提。她说，虽然她不识几个字，但是我知道唱歌要去银波赤（个旧的红灯区。上过中央台焦点访谈，全国最明目张胆的鸡窝），一进去，我脚就抖，好象去到鸡窝里面，那些女的一排一排十分恐怖，曹心寡辣（这个我翻译不出来），龇牙咧嘴看着你笑。看见心都不会跳了！他们问我要喝点什么，。我说。杨梅泡酒先来个两三盅，那个女的说，你别土了，要喝就喝人头马！人头马，猪头马，不管是个什么马，我后来才知道只要你一喝钱就要出一大把。后来那个女的又说，走，去哪里？去开间房！！是真的吗？？我真是高兴的想撞墙，没有想到。这个女的拿着我绕（耍），她又说，开间房你一个人睡，我要回家我有点醉，说完后，打个的士就走了。楞是把我急的跳！所以说，各位兄弟我要说上一声，有什么你别有病，个旧女人你别信。你别信（就这句我严重不同意，，个旧女人可好了~哈哈）！！！！！！！！！！

翻译完了......但是好多都表达不了方言的意思..凑合看吧....吼吼...