经典大连话哦。

[hobbygenie]

彪--笨,傻（最著名的一句大连话）
2.走家--回家
3.歹饭--吃饭　
4.败--"不"的意思　
5.喃--你　
6.棍宁---女儿　
7.小小---男孩　
8.dei --"对"的发音　
9.den --"蹲"的发音　
10.败泡了--不要吹了　
11.晚霞子--衬衣（来自日语）　
12.赖机机--类似于脾气不好的意思　
13.放声--普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的
14.卡乎乎--老土的意思　
15.彪样儿--瞧不起人　
16.毁了--表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中"热"音："ye" 。"晒"发音"sai"）　
17.几个银--几个人　
18.血彪--非常傻　
19.辣眼--厉害或出色
20.炮将--特指能吹牛、会说大话的人
21.焦酸焦酸--非常酸　
22.八苦八苦--非常苦　
23.西甜西甜--非常甜　
24.后咸后咸--非常咸　
25.廊子--蟑螂　
26.哈酒--喝酒　
27.刺锅子--海胆　
28.海蛎子--牡蛎　
29.我真让喃开了--我让你们烦死了
31.颗了--没办法了　
32.干净、绝了--"好"的意思　
33.攒齐－－逗弄　
34.满哪溜达－－到处走　
35.待人亲－－可爱　
37.擦起－－吃错东西了　
38.特勒－－不利索　
39.组囊－－可恨的

[kina]

没看懂。。。。。。

[hobbygenie]

做个对比：大连话--普通话--上海话
1.彪--傻--港度
2.走家--回家--回起
3.歹饭--吃饭--切feai(2)　
4.败--"不"的意思--弗(fe)　
5.喃--你--侬　
6.棍宁---女儿--Nü 嗯　
7.小小---男孩--尼子　
8.dei --"对"的发音--dei　
9.den --"蹲"的发音--den(4)　
10.败泡了--不要吹了--勿要此妞B咧　
11.晚霞子--衬衣（来自日语）--岑seai　
12.赖机机--类似于脾气不好的意思--十三点（se seai di）
13.放声--普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的-- n.a.
14.卡乎乎--老土的意思--巴子　
15.彪样儿--瞧不起人--阿污乱　
16.毁了--表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中"热"音："ye" 。"晒"发音"sai"）
--煞特了,e.g. 捏se特了，撒se特了(热死了，晒死了)
17.几个银--几个人--几额宁　
18.血彪--非常傻--哈刚　
19.辣眼--厉害或出色--老Lü(1)
20.炮将--特指能吹牛、会说大话的人--牛B哄哄
21.焦酸焦酸--非常酸--哈Sü　
22.八苦八苦--非常苦--苦撒西/哈苦　
23.西甜西甜--非常甜--题撒西/哈题　
24.后咸后咸--非常咸--哈 he-ai (2)　
25.廊子--蟑螂--脏郎　
26.哈酒--喝酒--切老酒　
27.刺锅子--海胆--n.a　
28.海蛎子--牡蛎--桑奥(生蚝)　
29.我真让喃开了--我让你们烦死了--n.a.
31.颗了--没办法了--僵特了　
32.干净、绝了--"好"的意思--n.a　
33.攒齐－－逗弄--洒 （惹的意思）　
34.满哪溜达－－到处走--哈兜兜
35.待人亲－－可爱--好白相　
37.擦起－－吃错东西了--n.a　
38.特勒－－不利索--mo ten ten　
39.组囊－－可恨的--洒起 or 措起