吴语不属于汉语？

**此帖已删** · 07-01-14, 22:20

比方说？

**此帖已删** · 07-01-14, 22:24

再贴一篇
先得申明楼主本人也对语言学一窍不通无从判断是非

只是看着觉得好玩

热闹一下

吴方言不是汉语？

王立

我在网上找蒙古语输入法的时候，意外地看到一篇报道，说江苏的周晨经过深入研究，提出“吴语不是汉语”，而是属于阿尔泰语系。我对此并不感到意外。

周晨发现苏州话有一些词与阿尔泰语系的一些语言存在对应关系。如“现在”苏州话是“艾些”，与鄂温克语相同；“全部”苏州话是“夯波浪当”，跟蒙古语相似；“死”在苏州话里有个戏谑的说法“榻浪”，蒙古语和维吾尔语也这么说……他学过藏、维、英、日、韩等语言，通读了许多语言的简志和词典，找到了吴方言与阿尔泰语系对应的五六十个基本词。因为基本词是表示身体、自然等事物的词，在一种语言里是最底层的、最根本的要素，再简单的语言也会有这些词，不必去借用其他语言的说法。在这个基础上，他认为“吴语属于阿尔泰语系”。

我在《中华民族语言寻根》和《探索日语、韩语的源头》中，说汉语原来是黏着语，日语、韩语的根在大陆，现在通过周晨的研究，可以做进一步的探讨了。

汉语发端于原始汉藏语，这是没有疑问的。基因研究表明，在我国各民族当中，汉族与藏族的血缘关系最近。伏羲、神农、轩辕、禹等都属于藏缅语族的民族。周太王之子，太伯、仲雍为了让季历继承王位，主动前往荆蛮之地，“文身断发，示不可用”。太伯自号勾吴，历五世武王克殷，封太伯之后为虞、吴，虞在“中国” ——中原，吴在“夷蛮”。（《史记·吴太伯世家》）3000多年前，吴还不是华夏。秦汉建立统一的多民族国家，吴与北方华夏主体的差别渐渐减少了。正如周晨所说，现在吴方言在失去自己的特色。现在，吴方言毫无疑问是汉语的一种方言，二、三千年前则可以叫做“吴语”，是一种语言。

周代，中国南方是百越的天下。今天属于南岛语系的各民族（从太平洋到非洲东岸）的祖先与百越是一个整体。他们有区别，也有共同的文化。日本弥生人实际上是来自吴地的移民，考古发现公元前几百年间，徐州的墓葬与日本的相似，文物相同。日语的“吴音”来源不明，应当是吴地的汉字音。更早的“周音”，如“马”读uma，“梅”读ume，显然也具有吴语的特征。

据中国和朝鲜史书记载，韩国人主要是少昊之后。日本人自大陆迁往日本列岛，有早、晚两个移民高峰。他们的根在中国大陆。他们文化的源头已不复存在，但是我们可以借助语言学、考古学等途径寻觅历史的足迹。

goodasgould · 07-01-14, 22:42

作者: 此帖已回

比方说？

贴几个上海本地话，都是偶最近搜集来的，看看叫你认识伐，有些怀疑不是的。所有谐音皆以上海话发音：

1. 迭板板，伊板板
2. 反
3. 肺气块[kvi]
4. 嘎多
5. 高牢
6. 骨裂
7. 夯
8. 好西
9. 嘿
10. 蓝眼碧花
11. 捞曹
12. 慢
13. 迷迷箫箫[第二声]
14. 迷天再无
15. 鸟
16. 哦骚
17. 仆
18. 清资末懂
19. 趣
20. 热头旺
21. 扫有册机
22. 苏苏卡
23. 条能
24. 霞扎
25. 肖里婆
26. 一吊大花，八吊小花
27. 岳铁吊