引用 作者: 陈上伟 查看文章
维也纳是市政府Rathaus，其他地方在BH。出生证在不同国家使用，应该都要翻译成当地语言，都有公证问题。
请问， 陈博士， 不好意思我还是有点不明白。 出生证原件先在BH公证， 公证好后拿着公证书（非出生证原件那张纸）依次去当地法院，奥地利外交部认证， 再去中国大使馆认证， 然后回国后找翻译公司翻译， 对吗？
因为我看到中国大使馆网站上面写着这个：　
一、公证书认证程序　　（一）在当地公证机关申办公证
　　（二）向当地州法院申办认证
　　（三）向奥地利外交部申办认证
　　（四）将奥地利州法院和外交部认证过的公证书送至我馆申办认证
　　我馆只受理经奥地利州法院和外交部认证过的公证书。

非常谢谢