翻译成德语也行，其实我翻译的病历都是用德语，只是药名抄的国内开的药的英文名字。我问的问题的关键不是德语还是英语：而是是否一定要经过认证的翻译翻的，自己翻译不行吗？