我在国内度假时看病， 发票病历等都是中文的，但是我自己全都翻译成英文了，自信翻译还算准确。表也填了，然后交给GKK时，他们告诉我说不能自己翻译的，必须要找经过认证的翻译翻译才行。如果找经过认证的翻译翻译，翻译费都要赶上看病的费用，报销就没有意义了。我觉得这样做没有道理。请问GKK的要求合理吗?盼复，先行谢过了。
在国内看病会来找GKK报销的问题
我在国内度假时看病， 发票病历等都是中文的，但是我自己全都翻译成英文了，自信翻译还算准确。表也填了，然后交给GKK时，他们告诉我说不能自己翻译的，必须要找经过认证的翻译翻译才行。如果找经过认证的翻译翻译，翻译费都要赶上看病的费用，报销就没有意义了。我觉得这样做没有道理。请问GKK的要求合理吗?盼复，先行谢过了。
回复: 在国内看病会来找GKK报销的问题
合理，这里官方语言是德语。
回复: 在国内看病会来找GKK报销的问题
翻译成德语也行，其实我翻译的病历都是用德语，只是药名抄的国内开的药的英文名字。我问的问题的关键不是德语还是英语：而是是否一定要经过认证的翻译翻的，自己翻译不行吗？
目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)
发文规则
回复时引用此篇文章
书签