请教陈博士和高人两句德语的中文翻译

[lilie1]

Nachstehende Auskunft geben wir Ihnen aufgrund der uns derzeit vorliegenden Informationen und unter dem ausdrücklichen Vorbehalt, dass weder wir noch unsere Gewährsleute für deren Inhalt eine Haftung übernehmen. Für diese Auskunftserteilung gilt Österreichisches Recht.

请问这两句德语的中文意思。谢谢！

[lilie1]

请问陈博士！谢谢！

[陈上伟]

Nachstehende Auskunft geben wir Ihnen aufgrund der uns derzeit vorliegenden Informationen und unter dem ausdrücklichen Vorbehalt, dass weder wir noch unsere Gewährsleute für deren Inhalt eine Haftung übernehmen. Für diese Auskunftserteilung gilt Österreichisches Recht.

请问这两句德语的中文意思。谢谢！

下面是提供给你我们目前掌握的信息。但无论是我们，还是举报人对信息内容都无担保责任。只是根据奥地利法律规定通知信息。

[lilie1]

非常感谢陈博士。