请教陈博士关于小孩回国上户口

[xysunshine]

陈博士你好
相关流程查阅了陈博士的回复以后基本明了
一是拿着出生证明去1010 Leopold figl gase 2, legitimationbüro
之后再去中国大使馆办盖章认证

那请问我想自己翻译出生证明，这样是否可行？
翻译件再去1区做公证，再去使馆认证，是否可以？
谢谢

[陈上伟]

陈博士你好
相关流程查阅了陈博士的回复以后基本明了
一是拿着出生证明去1010 Leopold figl gase 2, legitimationbüro
之后再去中国大使馆办盖章认证

那请问我想自己翻译出生证明，这样是否可行？
翻译件再去1区做公证，再去使馆认证，是否可以？
谢谢

不必，因为公证认证都需要翻译。等大使馆认证后，自己再翻，或者回中国找翻译公司翻。

[xysunshine]

谢谢陈博士，已经办妥，自己附上一份翻译。
那天去了1区之后被告知先要去另外两个地方，还好在当天12点1区关门之前把那两个地跑完了，地铁加bus，耗时一个半小时。
以下插图是要去的前三个地点，本人住10区，过去就是去敲章，免费的
第四个是中国领事馆，具此不表
以上信息供各位需要帮在奥出生回国上户口的新爸新妈参考