华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 7 共计 7 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2015-05-08
    文章
    45
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    76 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    我已经离首次入境过了6个月了,在10月初我在维也纳弄了驾驶证的法定翻译以及其他报名驾校需要的文件,但是还迟迟没有报名成功,我有两个问题:一、我在维也纳交通局递交的材料,他们随后发给我一个ladung,说我可以去报名驾校了,但是,我在下奥地利州的一个小镇上学,我想在小镇报名驾校,却不行,他们需要维也纳交通局给他们打个电话,证实我只用考路考,我是否应该直接在维也纳报名驾校?二、目前,我有一件重要的事,我急需开车,我是否还能拿翻译件开车,如果不能,被查到我已经入境超过六个月了,还在拿翻译件开车会有什么后果,什么处罚?谢谢各位

  2. #2
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    引用 作者: 留学党 查看文章
    我已经离首次入境过了6个月了,在10月初我在维也纳弄了驾驶证的法定翻译以及其他报名驾校需要的文件,但是还迟迟没有报名成功,我有两个问题:一、我在维也纳交通局递交的材料,他们随后发给我一个ladung,说我可以去报名驾校了,但是,我在下奥地利州的一个小镇上学,我想在小镇报名驾校,却不行,他们需要维也纳交通局给他们打个电话,证实我只用考路考,我是否应该直接在维也纳报名驾校?二、目前,我有一件重要的事,我急需开车,我是否还能拿翻译件开车,如果不能,被查到我已经入境超过六个月了,还在拿翻译件开车会有什么后果,什么处罚?谢谢各位
    1,你可以在维也纳报驾校
    2,如果被查到,至少会罚款,最严重的可能会影响居留。

  3. #3
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2015-05-08
    文章
    45
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    谢谢陈博士的回复,在维也纳报驾校考试的话是不是要比在小镇里考试不容易过?

  4. #4
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    引用 作者: 留学党 查看文章
    谢谢陈博士的回复,在维也纳报驾校考试的话是不是要比在小镇里考试不容易过?
    只要技术好,无所谓。

  5. #5
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2015-05-08
    文章
    45
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    76 回复: 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    谢谢陈博士,因为了解到,路考有四个部分:A停车倒库,B机械常识,C路上行驶,D讨论,我可以请一个法定翻译和我一起考试吗?因为担心自己的语言不过关,影响考试,这样是可以的吗?您有见过这么做的吗?
    还有就是,如果驾驶没问题,只是回答问题和讨论没过关没有答好是不是也不能通过考试?
    谢谢您!

  6. #6
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    引用 作者: 留学党 查看文章
    谢谢陈博士,因为了解到,路考有四个部分:A停车倒库,B机械常识,C路上行驶,D讨论,我可以请一个法定翻译和我一起考试吗?因为担心自己的语言不过关,影响考试,这样是可以的吗?您有见过这么做的吗?
    还有就是,如果驾驶没问题,只是回答问题和讨论没过关没有答好是不是也不能通过考试?
    谢谢您!
    可以找一个懂德语得仁党反应即可,不必法定翻译。问题都是常识,很简单的。就是打开车盖,问一些常识。

  7. #7
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-09-23
    文章
    263
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 请教驾驶证翻译件使用问题---------陈博士

    j考试没有那么难,试一次就知道了,不行就再考一次。如果你去驾校报名,他们都会安排老师带你开几个小时,这些钱是省不了的

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •