Die Feder ist mächtiger als Schwert.

应该是翻做“笔杆子比刀剑更有强大”？