请教陈博士一些法律用语

[陈上伟]

对于一些很官方正式的德语文法总是担心会理解错误，所以请教一下陈博士以下两句话的具体意思，万分感激！!!

ich erachte die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen für problematisch und glaube ich nicht, dass es sich lohnt.Vieles ist auch eine Frage der Beweiswürdigung.

意思是，我考虑要求赔偿存在问题，我认为这是不值得的。因为证据不足，(或者说证据说服力不够)。