引用 作者: 648691156 查看文章
ich gebe jene Person bekannt, die das angeführte Fahrzeug zum Übertretungszeitpunkt gelenkt/abgestellt/verwendet hat. (Erläuterung: Die hier zu nennende Person ist jene, die für die angezeigte Übertretung verantwortlich ist)
ich habe das Fahrzeug folgender Person überlassen, die die Auskunft erteilen kann. (Erläuterung: Die hier zu nennende Person ist jene, der ich das Fahrzeug zur Verwendung überlassen habe)

能麻烦你帮我翻一下吗？》
我是要告知驾驶上述车辆，违反规定的那个人，(这儿指要对违规承担责任的人)。
我把车借给下面的人用，他可以回答询问。(这儿指把车借出去的人)。