请教陈博士

[小雨点]

陈博士，您好！我又有新问题来请您帮忙了，我不另开主题了。
如果小孩放中国带，中国需要我出具小孩出生双认证，（小孩奥籍），我现在人在salzburg ，这个双认证我从何下手办？请您具体地告知。谢谢

[陈上伟]

陈博士，您好！我又有新问题来请您帮忙了，我不另开主题了。
如果小孩放中国带，中国需要我出具小孩出生双认证，（小孩奥籍），我现在人在salzburg ，这个双认证我从何下手办？请您具体地告知。谢谢

小孩出生证到州政府认证，再到维也纳外交认证，再到中国大使馆认证。

[小雨点]

先谢谢陈博士及时和详细的回答。如果您知道维也纳外交部的地址，能否告诉一下？

[陈上伟]

先谢谢陈博士及时和详细的回答。如果您知道维也纳外交部的地址，能否告诉一下？

1010 Leopold Figl gasse 2-

[小雨点]

不办事的人到办事时才知道自己啥都不懂，到处打听到处问，最终还是来问问陈博士。我听别人说现在像这种签证已经不需要其它公证了（这是真的吗？），可是中国那边说一定要这个出生双认证。
如果办这个双认证，最后那步翻译中文的在中国驻奥地利使馆里他们会翻译吗？如果去使馆里就搞定我就不担心了，如果要自己找权威专家翻译那我应该找谁？
问的有点乱，有点多，希望您不要介意。谢谢

[陈上伟]

不办事的人到办事时才知道自己啥都不懂，到处打听到处问，最终还是来问问陈博士。我听别人说现在像这种签证已经不需要其它公证了（这是真的吗？），可是中国那边说一定要这个出生双认证。
如果办这个双认证，最后那步翻译中文的在中国驻奥地利使馆里他们会翻译吗？如果去使馆里就搞定我就不担心了，如果要自己找权威专家翻译那我应该找谁？
问的有点乱，有点多，希望您不要介意。谢谢

出生证及认证，双认证都是德语的。最好拿回国内找国内承认的翻译公司翻译。