德语课程Gutschein

[陈上伟]

请教陈博士和大家一个问题。
楼主老婆今年来奥地利团聚，拿的是红白红plus。居留卡下发的时候，同时得到一张德语课程的Gutschein，说是十八个月之内完成A2或者B1，政府给报销最多50%的课程费用。
楼主帮老婆在本地一家私立学校报了A1，课程总共五周，现在已经上了快一周了。课程费用是350欧，因为有Gutschein，所以只付了250欧。昨天学校通知我们，需要把Gutschein交给学校，等课程完成以后，学校把Gutschein填好然后寄到ÖIF找政府报销。
楼主想问的问题是：
1. 按照我们的理解，是不是应该向学校付全价，等课程完成，考试合格以后，请学校填好Gutschein，然后学生自己寄去政府报销？如果按照学校要求的办法操作的话，一旦我们A2或者B1想换别家学校，岂不是Gutschein都要不回来了？（因为现在的Gutschein学校需要拿去报销）
2. 另外，由于学校是前南地区人开办的，楼主不禁猥琐的揣测，是不是他们这边跟学生收着250欧，然后另一头再去跟政府报销50%的课程费175欧，从而从中多赚75欧。之所以这样想，是因为Gutschein上只填课程的总费用，而不填打折打了多少，所以理论上是可操作的。

麻烦有类似经验，使用过Gutschein的朋友帮忙说一说。楼主想确认的是，是不是可以理直气壮的跟学校说：“Nein，我们要交全价，然后自己去跟政府报销。”

感谢陈博士和各位！

1，Gutschein由学校找基金会报销，这是符合规定的。
2，这是具体操作问题。你说的也可能。是否有猫腻，只能根据事实，具体计算，预先不好说。