急！！！哪位大俠能幫忙翻譯一小段話（中翻英），多謝~！

[孙小美]

得，我写完我明天上课用的东西就马上动笔了～～～

好，好。。。多谢哈~！！

我給你多發幾個版本哈。。。你可以參考一下。。。

neujing的：（不過還差兩句沒翻譯完。。。。。。）

People like Chinese traditional patterns, because there are the hidden meaning as key. People like elegantly tings, whether ancient or modern. It contains the auspicious meaning , that is suitable for modern design and to expression of the people's Design Concept. Symbols come from awareness. So there r in the pursuit of happiness, and praying for peace where people there are.
Auspicious awarenss came from instability in ancient times. Man adjust, connect and to create new visual image with computer. The core is to dispose-digital-Image. It is called : Photography Without Darkroom: . It blurred the boundaries among Photographer, Illustrations artists and Graphic Designer.


shaquille的：
the"connotation" behind the patterns of Chinese-traditional is the reason,that why people infatuated with it. Whether the ancients or the modern have the same longing for wonderful things.so traditional-patterns, what contain the mascot,also can apply to modern design and communicate modern design ideas.The symbol emerged from the awareness generated.As a place have the people live in,that people longing for blessedness and pray for good luck.
The consciousness,that the people wish good luck,is come of ancientry,because the liveing in that time is unsteady.
Man use the digital image processing to be the core,then regulate,compound and produce a new Visual image is called "No darkroom photography (????????不知道是不是这么翻译哈)". The borderline between camerist,illustrator and stylist disappear by it.Now,when you have enough ability,you can make all of these three kinds works on one computer.
Succeed is not means fixedness.we can immit our new idea into traditional Art,and progress it.