华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
第1页,共2页 1 2 最后最后
显示结果从 1 到 10 共计 19 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-08-26
    文章
    59
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    不需德语。主要审查是否报税?
    应该等你们的居住证明下来后,再办父母。
    陈博士,

    谢谢你的回答,我想再请教你一个问题:我和我先生当时是经过中国和法国两国登记结婚,所以,我们的所有文件(我的“出生证明”是中法国双认证,“结婚证”是中文版和法语版(法国政府出的证明并带有我父母的名字)。我们去M35办理居留前,在维也纳找了法定翻译,把我的“出生证明”和“结婚证明” 由法语翻译成德语,m35是接受的。
    --请问,居留证明下来后,如果我先生邀请我父母来,奥地利领事馆是否接受这些维也纳法定翻译得来的德语版的文件来证明我先生和我父母的关系吗?

    谢谢

  2. #2
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: Lapin1516 查看文章
    陈博士,

    谢谢你的回答,我想再请教你一个问题:我和我先生当时是经过中国和法国两国登记结婚,所以,我们的所有文件(我的“出生证明”是中法国双认证,“结婚证”是中文版和法语版(法国政府出的证明并带有我父母的名字)。我们去M35办理居留前,在维也纳找了法定翻译,把我的“出生证明”和“结婚证明” 由法语翻译成德语,m35是接受的。
    --请问,居留证明下来后,如果我先生邀请我父母来,奥地利领事馆是否接受这些维也纳法定翻译得来的德语版的文件来证明我先生和我父母的关系吗?

    谢谢
    法语翻成德语应该没有问题。

  3. #3
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-08-26
    文章
    59
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    法语翻成德语应该没有问题。
    陈博士,
    谢谢你的答覆,之前你告诉我这种情况可以申请父母在“奥地利的家庭团聚居留”,请问,这种居留最长是多长时间,我的父母需要通过德语考试吗?
    奇怪,欧盟家属的居留不用通过德语考试;但是如果夫妻中一方是奥国国籍,另一方申请居留要通过德语考试,请问两种居留有何不同?

    谢谢

  4. #4
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: Lapin1516 查看文章
    陈博士,
    谢谢你的答覆,之前你告诉我这种情况可以申请父母在“奥地利的家庭团聚居留”,请问,这种居留最长是多长时间,我的父母需要通过德语考试吗?
    奇怪,欧盟家属的居留不用通过德语考试;但是如果夫妻中一方是奥国国籍,另一方申请居留要通过德语考试,请问两种居留有何不同?

    谢谢

    父母需要德语A1。
    你们是按欧盟法律给的欧盟家属的居留,不是按奥地利法律给的居留。

  5. #5
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-08-26
    文章
    59
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    父母需要德语A1。
    你们是按欧盟法律给的欧盟家属的居留,不是按奥地利法律给的居留。
    陈博士,
    奇怪的是,我们既然按照欧盟家属居留,不是奥地利法律给的居留,那么我们的父母也应当跟欧盟家属的法律吧吧!那么老了,怎么考德语啊。

    谢谢你啊

  6. #6
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-02-04
    文章
    74
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: Lapin1516 查看文章
    陈博士,
    奇怪的是,我们既然按照欧盟家属居留,不是奥地利法律给的居留,那么我们的父母也应当跟欧盟家属的法律吧吧!那么老了,怎么考德语啊。

    谢谢你啊
    可以先探亲过来,在这里再申请家庭团聚、应该是没有德语要求、我和你的情况相同,我的女儿过来是不要德语的。

  7. #7
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-08-26
    文章
    59
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: Zhengyuzhu 查看文章
    可以先探亲过来,在这里再申请家庭团聚、应该是没有德语要求、我和你的情况相同,我的女儿过来是不要德语的。
    是不是有年龄的限制,比如说未成年子女没有语言要求之类啊?你的探亲是3个月的还是更长呢?你来了后的申请家庭团聚是多少年的?等了多长时间批下来呢?
    还是很感谢你的信息

  8. #8
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: Lapin1516 查看文章
    是不是有年龄的限制,比如说未成年子女没有语言要求之类啊?你的探亲是3个月的还是更长呢?你来了后的申请家庭团聚是多少年的?等了多长时间批下来呢?
    还是很感谢你的信息
    欧盟家属居留的未成年孩子规定为21岁。

  9. #9
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-08-26
    文章
    59
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    欧盟家属居留的未成年孩子规定为21岁。
    陈博士,
    谢谢你的答覆。祝你周末愉快!

  10. #10
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2013-02-04
    文章
    74
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    13

    预设 回复: 欧盟家属居留

    引用 作者: Lapin1516 查看文章
    是不是有年龄的限制,比如说未成年子女没有语言要求之类啊?你的探亲是3个月的还是更长呢?你来了后的申请家庭团聚是多少年的?等了多长时间批下来呢?
    还是很感谢你的信息
    我孩子19周岁了、拿的是5年的居留,好像是快一个月了才下来吧。你可以自己去移民局问问。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

相似的主题

  1. 欧盟家属居留
    由sunximu论坛中签证&居留&定居
    回复: 3
    最后发表: 11-09-16, 12:32

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •