.з.⒉`ι囀, hannibal, 纳寒