申请家庭团聚或延长居留所需最低收入要求

陈博士你好，房屋合同如果只剩两个月就到期了，这对延长居留会有影响吗？

引用:

---

作者: xinfan

陈博士你好，房屋合同如果只剩两个月就到期了，这对延长居留会有影响吗？

---

看什么居留, 一般不太有利。

陈博士你好，我有个亲戚，她来奥地利已经15年了，现在是5年长期居留，现在要延第三次5年的居留了，但是她年纪比较大，已经58岁了，以前一直在乡下上班，现在找不到合适的工作，所以呆在维也纳，请问她现在在维也纳延签对收入还有要求吗，还需要提供工作收入证明吗？

引用:

---

作者: xinfan

陈博士你好，我有个亲戚，她来奥地利已经15年了，现在是5年长期居留，现在要延第三次5年的居留了，但是她年纪比较大，已经58岁了，以前一直在乡下上班，现在找不到合适的工作，所以呆在维也纳，请问她现在在维也纳延签对收入还有要求吗，还需要提供工作收入证明吗？

---

长居换卡，不需收入证明，保险公司打出保险证明即可。

她说她没有上班就没有保险了，这样是不是不行啊？

引用:

---

作者: xinfan

她说她没有上班就没有保险了，这样是不是不行啊？

---

报失业也有保险。

陈博士你好，以前家庭团聚过来的居留，第一次取居留卡的时候，还会给一个Termin取Gutschein，上个星期我亲戚过来她说没有，现在是不是政策变了取消啦？

引用:

---

作者: 一缕阳光

陈博士你好，以前家庭团聚过来的居留，第一次取居留卡的时候，还会给一个Termin取Gutschein，上个星期我亲戚过来她说没有，现在是不是政策变了取消啦？

---

没有变啊。去问问看。

陈博士及各位朋友您们好!申请家庭团聚的申请表是哪种表格，发个链接网址可以吗，非常感谢！！

引用:

---

作者: zyf888

陈博士及各位朋友您们好!申请家庭团聚的申请表是哪种表格，发个链接网址可以吗，非常感谢！！

---

https://www.wien.gv.at/formularserve...#magwienscroll

附件 235263陈博士您好！您发的链接我找不着，不好意思，因为德语不好，请问家庭团聚申请表是不是和当时申请红白红plus 申请表一样，如图，谢谢！

引用:

---

作者: zyf888

附件 235263陈博士您好！您发的链接我找不着，不好意思，因为德语不好，请问家庭团聚申请表是不是和当时申请红白红plus 申请表一样，如图，谢谢！

---

应该是一样的。

谢谢陈博士！

陈博士您好！今天去BH递团聚手续，我老婆孩子有斯洛伐克居留，BH人员不接手续，要我回斯洛伐克大使馆预约，像我有这里居留，老婆孩子有欧盟签证不是可以在奥地利递手续吗，想问问陈博士是否有这方面德语官方网址，我乡下上班离斯洛伐克有点远，可以的话我想给BH人员看下说明一下情况，谢谢

引用:

---

作者: zyf888

陈博士您好！今天去BH递团聚手续，我老婆孩子有斯洛伐克居留，BH人员不接手续，要我回斯洛伐克大使馆预约，像我有这里居留，老婆孩子有欧盟签证不是可以在奥地利递手续吗，想问问陈博士是否有这方面德语官方网址，我乡下上班离斯洛伐克有点远，可以的话我想给BH人员看下说明一下情况，谢谢

---

Antragstellung
Erstanträge sind grundsätzlich bei der zuständigen österreichischen Berufsvertretungsbehörde (Botschaft oder bestimmte Konsulate) im Ausland einzubringen. Die Zuständigkeit der Vertretungsbehörde richtet sich nach dem Wohnsitz des Antragstellers. Die zuständige Berufsvertretungsbehörde im Ausland überprüft den eingebrachten Antrag auf dessen Vollständigkeit und Richtigkeit und leitet den Antrag dem zuständigen Landeshauptmann weiter.
Insbesondere folgende Personengruppen sind jedoch gemäß § 21 Abs. 2 NAG zur Inlandsantragstellung berechtigt:

Stand: Dezember 2015


Familienangehörige von Österreicherinnen/Österreichern, EWR-Bürgerinnen/EWR-Bürgern und Schweizer Bürgerinnen/Schweizer Bürgern, die in Österreich dauernd wohnhaft sind und nicht ihr unionsrechtliches oder das ihnen auf Grund des Freizügigkeitsabkommens EG-Schweiz zukommende Aufenthaltsrecht von mehr als drei Monaten in Anspruch genommen haben, nach rechtmäßiger Einreise und während ihres rechtmäßigen Aufenthalts;
Kinder binnen sechs Monaten ab der Geburt, wenn die Mutter einen gültigen Aufenthaltstitel hat;
Familienangehörige von Fremden, die eine Aufenthaltsbewilligung als Forscher beantragen und
Fremde, die zur visumfreien Einreise berechtigt sind, während ihres erlaubten visumfreien Aufenthalts.
Ist eine Ausreise zum Zweck der Antragstellung im Ausland nachweislich nicht möglich bzw. nicht zumutbar und liegt kein zwingendes Erteilungshindernis vor, kann die Niederlassungsbehörde auf begründeten Antrag in folgenden Fällen eine Inlandsantragstellung zulassen:
Bei unbegleiteten Minderjährigen zur Wahrung des Kindeswohls
Zur Aufrechterhaltung des Privat- und Familienlebens im Sinne des Art. 8 EMRK
Verlängerungsanträge sind bei der zuständigen Inlandsbehörde einzubringen.
Sowohl die Auslands- als auch die Inlandsantragstellung haben grundsätzlich persönlich zu

f谢谢陈博士！！

请问陈博士 最近听朋友说在中国可以申请奥地利的 资金证明居留 就是存5万欧元的数额在自己账户上就可以申请 不知道有没有这回事呢？ 谢谢！

引用:

---

作者: 梦想至上

请问陈博士 最近听朋友说在中国可以申请奥地利的 资金证明居留 就是存5万欧元的数额在自己账户上就可以申请 不知道有没有这回事呢？ 谢谢！

---

有的。

引用:

---

作者: 陈上伟

有的。

---

谢谢！

陈博士，您好！我在乡下，房屋老板提供，申请家庭团聚和老板房东写个房屋证明，是这种表格可以吗，要带老婆和一个孩子最少写多少平方合适，谢谢！附件 235427

引用:

---

作者: zyf888

陈博士，您好！我在乡下，房屋老板提供，申请家庭团聚和老板房东写个房屋证明，是这种表格可以吗，要带老婆和一个孩子最少写多少平方合适，谢谢！附件 235427

---

至少一个房间，带卫浴，

哦，谢谢陈博士，这种表格签协议可以的呢

引用:

---

作者: zyf888

哦，谢谢陈博士，这种表格签协议可以的呢

---

你的情况应该可以。

OK，谢谢

引用:

---

作者: 陈上伟

家庭团聚或居留延长所需最低收入要求 (2017年)

奥地利2006年起实施的定居和居留法(NAG)要求家庭团聚，居留延长以及加入奥籍的申请者(Antragsteller)的最低经济收入不能低于当年奥地利的最低社会保障指数标准(ASVG-Richtsätze)。
(一) 最低社会保障指数标准 (ASVG-Richtsätze, 每月净收入Netto欧元):
一个人(Eine Person):€ 889,84
夫妻俩(Ehepaar): € 1 334,17

一个小孩(1 Kind): € 137,30
两个小孩(2 Kinder): € 274,60
三个小孩(3Kinder): € 411,90

夫妻俩加一个小孩(Ehepaar + 1 Kind): € 1 471,47
夫妻俩加两个小孩(Ehepaar + 2 Kinder): € 1.608,77
夫妻俩加三个小孩(Ehepaar + 3 Kinder): € 1.746,07

小于24周岁学生，每月(Student/Schüler unter 24Jahren): € 491.3
小于24周岁学生，每年(Student/Schüler unter 24 Jahren): € 4.422,87
大于24周岁学生，每月(Student/Schüler über 24 Jahren): € 889,84
大于24周岁学生，每年(Student/Schüler über 24 Jahren): € 8.008,56

红白紅卡- 高质量人才:(RWR-Karte Hochqualifiziert): 没有最低工资要求 (Kein Mindestlohn);

红白紅卡- 短缺专业人才(RWR-Karte Fachkraft): 集体劳动合同或者同行业工资标准(Kollektivvertrag bzw. brancheübliche Entlohnung);

红白紅卡- 其它关键人才 (RWR-Karte Sonstige): 30岁以下: 2 490,00(brutto)/月;30岁以上: 2988,00(brutto)/月;

红白紅卡- 大学生 (RWR Karte Student): 2 241,00(brutto)/月;

欧盟兰卡(Blaue Karte): 4 980,--(brutto)/月;

私人居留(Privat)(一个人): 1.779,68(netto)/月;21 356,16(netto)/年; 106 780,80(netto)/5年

房租，贷款，法律责任负担等减免标准(Freibetrag):284,32(netto)欧元/月


家庭团聚或居留延长所需最低收入要求 (2016年)

奥地利2006年起实施的定居和居留法(NAG)要求家庭团聚，居留延长以及加入奥籍的申请者(Antragsteller)的最低经济收入不能低于当年奥地利的最低社会保障指数标准(ASVG-Richtsätze)。
(一) 最低社会保障指数标准 (ASVG-Richtsätze, 每月净收入Netto欧元):
最低社会保障指数标准(ASVG Richtsätze
一个人(Eine Person):€ 882,78
夫妻俩(Ehepaar): € 1 323,58

一个小孩(1 Kind): € 136,21
两个小孩(2 Kinder): € 272,42
三个小孩(3 Kinder): € 408,63

夫妻俩加一个小孩(Ehepaar + 1 Kind): € 1 459,79
夫妻俩加两个小孩(Ehepaar + 2 Kinder): € 1.596,00
夫妻俩加三个小孩(Ehepaar + 3 Kinder): € 1.732,21

小于24周岁学生，每月(Student/Schüler unter 24 Jahren): € 481.75
小于24周岁学生，每年(Student/Schüler unter 24 Jahren): € 4.335,75
大于24周岁学生，每月(Student/Schüler über 24 Jahren): € 882,78
大于24周岁学生，每年(Student/Schüler über 24 Jahren): € 7.945,02

红白紅卡- 高质量人才:(RWR-Karte Hochqualifiziert): 没有最低工资要求 (Kein Mindestlohn);

红白紅卡- 短缺专业人才(RWR-Karte Fachkraft): 集体劳动合同或者同行业工资标准(Kollektivvertrag bzw. brancheübliche Entlohnung);

红白紅卡- 其它关键人才 (RWR-Karte Sonstige): 30岁以下: 2 430,00/月; 30岁以上: 2916,00/月;

红白紅卡- 大学生 (RWR Karte Student): 2 187,00/月;

欧盟兰卡(Blaue Karte): 4 860,--/月;

私人居留(Privat)(一个人): 1.765,56/月; 21 186,72/年; 105 933,60/5年

房租，贷款，法律责任负担等减免标准(Freibetrag): 282,06欧元/月


(二).新内容，2010年9月，主要修改内容有以下几点:
1)过去，各州的最低保障标准不同，现在全奥地利统一执行上述一个标准;
2)银行存款可以作为生活保障，特别是在初次申请居留，或者特殊情况延居留时;
3)奥籍配偶初次申请家庭团聚时，如果收入不够，可以采取预签工作合同(arbeitsrechtliche Vorverträge)方式代替，这比过去签生活保障合同(Unterhaltsvertrag)更为简便;
4)可以采用雇用保证书(Einstellungszusagen形式，作为转居留性质的担保。比如，持有“定居-家属居留(NB-Angehörige)“转“长期居留(DA-EG)“时可以采用.这比过去向劳工局(AMS)申请工作许可(Sicherungsbescheinigung)更为简便;


对于出具经济担保书(Haftungserklärung)者的收入要求，同时适用以上最低社会保障指数标准(ASVG-Richtsätze)，不再采用过去的生存保障标准(Exitenzsicherung)。这就大大降低了经济担保者的收入要求;

对于出具经济担保书(Haftungserklärung)者的收入要求，过去只看担保人的收入，配偶收入不算，现在，配偶收入也可计算入内，即看全家收入。这就大大提高了经济担保书的可行性。
对于具有欧盟自由牵涉权(Freizügigkeit)的欧盟居民(EWR-Bürger)及其配偶和其他家属的最低生活保障要求，上述最低社会保障指数标准(ASVG-Richtsätze)不再适用，而是按照奥地利各州的社会救济指数(Sozialhilferichtsätze)为标准。这就大大降低了以上人员的最低生活保障要求。
比如，维也纳的社会救济标准为每人每月461欧元，比783,99低了323欧元。克恩滕州(Kärnten)的社会救济指数为每人每月632欧元，虽为奥地利最高的州，但比783,99欧元也低了152欧元。奥地利各州的社会救济指数(Sozialhilferichtsätze)标准，可到联邦工作，社会和消费保障部(BM für Arbeit,Soziales und Konsumentenschutz)网站www.bmask.gv.at上查询.


(三).生活保障费证明 (Unterhaltsmittel)
1. 一般要求是经常性(regelmäßige)和稳定性(feste)的收入(Einkünfte):
工资单(Lohnzettel), 退休金(Pension), 养老金(Rente), 保险金(Versicherungsleistung)等;
2. (新规定):银行存折(Spareinlage)或者银行结存款(Guthaben)，但必须符合以下要求:
a) 能满足整个居留期间的生活要求;
b) 证明资金来源正当;
c) 申请人拥有存款支配权;
d) 如果前次用过了，下次不能再用; 即必须是新的来源。

3.经济担保书(Haftungserklärung) 五年有效，适用于以下居留
a) „定居居留-家属(NB-Angehörige)“，即办理奥籍的成年孩子(含继子女)和父母(含继父母)等;
b) „普通居留-艺术家(AB-Künstler)“;
c) „普通居留-学生(AB-Student/Schüler)“，适合于大，中，小学生;
d) „普通居留-公益服务人员(AB-Sozialdienstleistende)“.

4.监护担保书(Patenschaftserklärung)，对人道居留，至少3年有效;

.(新规定):预签工作合同(arbeitsrechtliche Vorverträge), 初次申请奥籍配偶的家庭团聚，收入不够时可以采用;
6.(新规定):雇用保证书(Einstellungszusagen), 家属居留(NB-Angehörige)转长期居留(DA-EG)时可以采用;
7.国外退休金,养老金,保险金证明;
8.国外公司盈利证明, 国外资产，投资，入股等证明;
9.投资证明:投资移民关键人才居留(Schlüsselkraft - selbständig).
(四). 哪些收入算生活保障收入？1)工资(Löhne, Gehälter);
2)幼儿抚育金(Kinderbetreuungsgeld-KBG)及幼儿抚育金的补贴(Beihilfe zum KBG);
3)生育津贴(Wochengeld);
4)存款(Spareinlagen)或者银行结存款(Guthaben);
5)失业金(Arbeitslosgeld);
6)失业救急金(Notstandshilfe);
7)最低退休金(Ausgleichszulage);
8)护理金(Pflegegeld),但必须是自家人照料，不请外人护理的情况;
9)残废人的保险金(Unfallversicherung);
10)一次性辞职金(Abfertigung);
11)奖学金(Stipendium)等。
哪些收入不算收入:
1)小孩家庭补贴(Familienbeihilfe-FBH);
2)小孩赡养费(Alimente);
社会救济金(Sozialhilfe);
4)住房补贴(Wohnbeihilfe)等

计算实例(请注意，以下数据是2010年的。只是提供计算方法，具体每年最低生活保障要求数据请参看本文开头部分)

例1：要求月收入标准的计算方法因为奥地利每年实际发放14个月工资，因此申请者每月的实际净收入应该为:
每月的实际净收入= (月工资单) x 14 / 12 = (月工资单) x 1, 167
也就是说，计算申请者的月收入时应该将所开工资单上的Netto x 14 / 12 (或者Netto x 1,167).
反过来说，工资单上的Netto数,可以将“要求月收入标准“ x 0.,8572即可。
比如, 按要求,夫妻两人需要每月净收入为1175.45欧元，则工资单上净收入(Netto)可以为1175,45x14/12=1175,45x0,8572=1007,60欧元，就满足要求了。
例2：申请人的房租(Mietbelastung), 还贷款(Kreditbelastungen)和法律责任负担(赡养费，抵押债务)等支出必须从收入中扣除
在奥地利的两夫妻, 申请还在外国的一个小孩来奥团聚。现住房每月租金560欧元，每月需还贷款110欧元，丈夫每月需支付前妻生活费300欧元。则办一个小孩家庭团聚需要的最低月净收入为:
1 417.37 + 110(还贷)+560(房租)+300(赡养费)－250.50(减免）= 2.136.87（欧元）例3：小孩的幼儿津贴(KBG)算，家庭补助(Familienbeihilfe-FBH)不算
丈夫每月净收入为1000欧元，妻子在家中照顾小孩，每月领取幼儿补贴金(KBG)436欧元，小孩家庭补助(FBH)163.80欧元，房租350欧元。
延居留需要每月净收入为:·1296,41+350-250,50=1395,91欧元
现收入为:1000+436=1.436>1395,91, 延居留没有问题。
例4：存款可以作为生活保障
丈夫最近每月净收入为1000欧元，妻子不能打工，家庭妇女，房租350欧元。有存款5000欧元。
延居留需要每月净收入为:·1175.45+350-250,50=1274.95欧元
现有收入与最低收入要求相差:1274,95-1000=274,95欧元
现有存款5000欧元>274,95x12=3299,40欧元，可以延一年居留。
例5：经济担保(Haftungserklärung)的标准按最低社会保障指数标准 (ASVG-Richtsätze)
一个奥地利人为一个25岁的外国留学生作经济担保(Haftungserklärung)，无贷款，每月房租360欧元，付离婚前妻生活费300欧元，则每月净收入需:
783.99 + 783.99 + 300 + 360－250.50=1 977.48（欧元）
例6：经济担保(Haftungserklärung)的标准按最低社会保障指数标准(ASVG-Richtsätze)，妻子收入也计算在内
丈夫奥籍，每月净收入1200欧，妻子中国籍，每月净收入1000欧，房租400欧。无其他贷款或欠款。现丈夫准备担保妻子的母亲来奥定居。
按照过去执行的生存保障标准(Exitenzsicherung)，而且，非奥籍妻子的收入也不算，那么奥籍丈夫必须每月净收入达到1900欧元以上，其签署的经济担保书(Haftungserklärung)才有效，才有可能办理岳母的居留。
现按新规定，办理岳母需要每月净收入为:1175.45+783,99+400-250,50=2108,94
现收入为:1200+1000=2200>2108,94. 其丈夫的经济担保书(Haftungserklärung)有效，可以担保岳母来奥地利。
（陈上伟编译2010年10月）

---

想请教下陈博士，大于24岁的学生如果按每月890，12个月算下来要10500左右，：但是你写的每年8008以上就够了吗还是具体要多少？谢谢

请问陈博士， 这种5万块资金证明居留是谁都可以办吗？ 有什么要求呢？拿到的居留可以工作吗？

引用:

---

作者: 兰芷

想请教下陈博士，大于24岁的学生如果按每月890，12个月算下来要10500左右，：但是你写的每年8008以上就够了吗还是具体要多少？谢谢

---

学生居留。只计算9个月生活保障。三个月放假不算。

引用:

---

作者: sherrygs9088

请问陈博士， 这种5万块资金证明居留是谁都可以办吗？ 有什么要求呢？拿到的居留可以工作吗？

---

资金，德语A1。不能工作！

请问陈博士， 这种居留签证叫什么呢？ 是不是说我去奥地利，开个账户存5万就可以申请了？我A1 12月就可以拿到证书。

引用:

---

作者: 陈上伟

资金，德语A1。不能工作！

---

引用:

---

作者: sherrygs9088

请问陈博士， 这种居留签证叫什么呢？ 是不是说我去奥地利，开个账户存5万就可以申请了？我A1 12月就可以拿到证书。

---

Niederlassngsbewilligung-außer Erwerbstätigkeit.
主要是需要·配额。

谢谢陈博士，刚刚我去办延签说是要我补sammelzeugnis是怎么回事

引用:

---

作者: 兰芷

谢谢陈博士，刚刚我去办延签说是要我补sammelzeugnis是怎么回事

---

你是学生居留吧，需要你的成绩单。

请问陈博士，如果是以下这种情况能否申请父母团聚？
拿定居居留卡在奥利地生活，工作和纳税在国内，没有奥地利的工作和纳税（定居居留卡前五年不允许在奥地利工作）。
谢谢了！

引用:

---

作者: analogmind

请问陈博士，如果是以下这种情况能否申请父母团聚？
拿定居居留卡在奥利地生活，工作和纳税在国内，没有奥地利的工作和纳税（定居居留卡前五年不允许在奥地利工作）。
谢谢了！

---

你是办的不准工作的定居居留吧？不存在办父母，但你父母可跟你一样申请不准工作的定居居留。

私人不可工作的配额居留，无法申请父母团聚。但父母如果满足条件，也可申请配额居留。

陈博士， 拿6个月的学习语言签证过去， 在这之间可以申请结婚吗？如果可以结婚后可以申请居留吗？我的计划是 1月份过去学习语言， 3 4 月结婚， 之后申请居留， 6月签证过期之后我需要回国办婚礼顺便等居留批下来。 这样可以行的通吗？

引用:

---

作者: sherrygs9088

陈博士， 拿6个月的学习语言签证过去， 在这之间可以申请结婚吗？如果可以结婚后可以申请居留吗？我的计划是 1月份过去学习语言， 3 4 月结婚， 之后申请居留， 6月签证过期之后我需要回国办婚礼顺便等居留批下来。 这样可以行的通吗？

---

可以申请结婚，但申请居留一般要回国申请。

我之前问大使馆， 他们说申请过去结婚的6个月visa（visa D)可以直接过去结婚， 然后直接在奥地利申请居留。 只是如果居留在visa过期前批下来就不用回国， 如果没有批下来就要回国等。这种6个月的语言visa也是visa D。那我在结婚后，可以在visa过期前直接申请居留吗？还是一定要回国申请。我记得您之前也说是 结了婚可以直接在奥地利申请居留， 这样比较容易。您能给我说说不同吗？我有点不懂。

引用:

---

作者: 陈上伟

可以申请结婚，但申请居留一般要回国申请。

---

引用:

---

作者: sherrygs9088

我之前问大使馆， 他们说申请过去结婚的6个月visa（visa D)可以直接过去结婚， 然后直接在奥地利申请居留。 只是如果居留在visa过期前批下来就不用回国， 如果没有批下来就要回国等。这种6个月的语言visa也是visa D。那我在结婚后，可以在visa过期前直接申请居留吗？还是一定要回国申请。我记得您之前也说是 结了婚可以直接在奥地利申请居留， 这样比较容易。您能给我说说不同吗？我有点不懂。

---

都是6个月，但签证目的不同。

陈博士：您好！请问这种5万块资金证明居留有什么条件，比如年龄、工作等，怎么办理？