serum应该翻译成精华素吧。每个品牌都有自己的一套东东的名称。
Spülung是护发素,每次洗完头发都要用;Kur有点发膜的意思,深层保养,一个星期用个1,2次差不多了。如果MM的头发比较娇气,"非常干枯细的,很容易掉",可以试试GUHL家的
TIEFEN AUFBAU (Für strapaziertes, brüchiges und geschädigtes Haar) Mandelöl
VITAL KRAFT (Für reifes, kraftloser und feiner werdendes Haar)Akazien-Collagen
LANGZEIT VOLUMEN (Für feines oder plattes Haar ohne Volumen)Blauer Lotus
这三个系列。
我用他家的护发用品,效果还挺明显的。虽然小贵,但不是天天用,而且用的量不是那么大,所以性价比还不错。