对了，关于我说的heilerde。为了不让大家白跑一趟，我把他的wirkungen写上来好了，这样大家看了再考虑要不要买～ 不过我翻译不好呢。。。我先打德文的上来，看有什么看不懂的我再解释好了～ 要再不行的话问猪妹就好了，看来她德文可好的呢～～:20:
可打印查看
对了，关于我说的heilerde。为了不让大家白跑一趟，我把他的wirkungen写上来好了，这样大家看了再考虑要不要买～ 不过我翻译不好呢。。。我先打德文的上来，看有什么看不懂的我再解释好了～ 要再不行的话问猪妹就好了，看来她德文可好的呢～～:20:
引用:
作者: ^猪猪^
好的，知道了｀谢谢美女，回头我去药店咨询一下｀～～
晕， 我就是看和说没问题，翻译有点大问题。。。。引用:
作者: Tracy
当前查看此主题的会员: 3 (3 位会员和 0 位游客) ^猪猪^, shaquille, 用有限的生命去泡无限的妞+
抓到两个GG.....
LUVOS-HEILERDE 2
wird angewendet in Form von Umschlägen, Packungen und Verbänden, Spülungen, Bädern und Gesichtsmasken zur
unterstützenden Behandlung bei
- rheumatischen Beschwerden
- Entzündungen von Magen, Darm und Harnwegen
- oberflächlicher Venenentzündung (z.B. Krampfadern) und Entzündungen der Lymphgefäße
- Entzündungen im Mund- und Rachenbereich, Mundgeruch
- fettiger, entzündlicher und unreiner Haut (Akne)
- der Therapie zur Fiebersenkung
- Verbrennungen, Sonnenbrand
- kleinflächigen, nässenden Geschwüren
- eiternden Wunden
- Ekzemen
- Allergien
- Neurodermitis (Linderung des Juckreizes)
Linderung der Beschwerden der Muskeln und Gelenke bei
- Prellungen
- Quetschungen
- Verstauchungen
Pflege des Haares und der Haut
- als Gesichtsmaske
- zur Haarwäsche
- als Auslage bei schuppender und juckender Kopfhaut
- zum Peeling
哇。。。这样看来好多功能呢。。。没打出来还真不知道:10:
看上去不错，真的有用吗？
哦～ 旁边还有写dd呢
Luvos-Heilerde 2
besteht aus natürlichenMineralien in feinster Verteilung ohne chemische oder sonstige zusätze. Sie besitzt ein grosses Aufnamevermögen für Flüssigkeiten (z.B. Wundsektrete), darin gelöste und unlösliche Stoffe (Stoffwechselprodukte und Bakterien) sowie Fettstoffe. Hierin beruht ihre Wirkung auf die Haut.
希望大家不会觉得我烦了～:27: 我只是想写详细点，这样可以参考一下～^^
引用:
作者: Tracy
不会啦～～ＭＭ那么热心，说谢谢还来不及呢．．．:20: ｀嘿嘿．．．
不要用除油效果过严重的化妆品.不要过多的洗脸什么的。只会让你出油更多。吃一些纤维素多的蔬菜，有助于平衡体内油脂。要清洁的同时注意保湿哦！如果出门要化妆。粉底一定不能太厚重，选择控油效果好的。不要补很多粉，会让额头的豆豆出更多啦。上妆之前保湿控油效果就要做好。
呵呵。前面的MM说得对。自身调节很重要的！不要熬夜。熬夜最容易起豆豆！