2008年DANNIE的中国车证转奥国车证个人经历谈

来奥地利后，对于考车，我是经过了一年多的奋战（其实完全没有好好地去战过），终于让我在第三次的考试，过了！说起来是挺丢人的~~可是最后过了，那就真是开心的事啦，哈哈~~~
话说（所有人都这么说）在中国拿到车证，想着可以来这儿不用考，省了不少钱，于是就在中国脚踏实地地“混”了个车证出来了。
接下来讲讲我在这儿换车证的经历吧：
我的车证是我飞来奥地利后才叫我妈帮我去领的。不过之前要考的试都考过了，也被告之有资格领车证的，但中国的速度，大家知道的，比较慢一点，要半个月后才能去领，我的机票是2006年2月22号，所以没有办法等了。
后来车证寄过来，发现上面的有效期起始日期，也是2006年2月22号！
中间听人说，中国的车证可以在奥地利使用半年，于是从2月到7月，我都没有去处理这事，但因为也有人说是不能用什么的，所以开起车来也是偷偷摸摸的。幸好我家在乡下，比较松点，短的路，还是敢开的。有这样断断续续，有D没D练了半年车。
2006年8月，去BH（Bezirkhaupmannschaft）交中国证，他们说要去调查此证的真实性，结果一调就是半年，（因为我并不急于拿车证，所以也没有去催）终于在2007年2月份收到可以路考的信件……
因为天气太冷，我的车技又实在不敢恭维。拖到夏天，2007年8月考第一次，因为自己在这儿没什么开。所以即使考官是个很温和的老大妈，也没有让我过呀！
第二次，九月份，这次倒是信心十足，心想一定会过的，而且把握大大地有！结果还是败北而归，原因我觉得不是我开得不好，而是那老爷爷考官有严重的自恋倾向和排外主义。我说，您是否可以说英文，他竟然回答说，你是在奥地利开车~~~晕倒！倒是后来停下来时分析我考不过的原因时，英文说得溜溜的，真是气人呀~~~
由于身心遭受不公平待遇的委屈，本来十月要考第三次的，后因惧怕而放弃——再练练吧，其实是在拖时间，后来拖到连十八岁的表弟都拿到车证了，我才没有办法不再去考。
于是又预约了2008年1月17号再考第三次，那个很严肃的车行老板跟我说，你要是第四次也不过的话，就得去看心理医生啦！到时可是要交300多欧呀。我就想，要是这次再不过的话，我就一辈子拿老公当司机好啦！这样也不用去看什么医生，嘿嘿~~~
这次在老公的坚持下，用了自己的车，他说我平时偷偷开的是自己的车，如果用车行的话，一定不会过的~~不过这次能用到自己的车，也是有惊无险的，考车前5天，我们的车坏在了维也纳的大马路上~周二才拿回来的车，我原想，以欧洲蜗牛速度，这个月是别想再看到我们的车了，结果才一天功夫就修好，并可以取回，真是神奇啊！周三，也就是昨天，练了一下午的车，这回可是开足了高速和低速，练了两个钟头有余，今天老公一看车油，就一路念叨，怎么会开两格油，就算怎么开，也不可能用这么多呀~~~云云~~~！
废话少说~~~车到车场，表姐充当我的教官（因为她拿了二十年的车证，才能以教官的身份跟着上车，但不许说话；我老公才拿了不到两年，自然只好被赶下车了）。表姐说这个考官挺面善的，后来证明说得没错，证明如下：
1。他让我开车前盖，我竟然不知道要在车门左面下面按开，白使了一会劲。最后是考官同志来帮我弄开的。
2。他考了我两个东西，因我忘了之前预习（上两次都没考到，所以这次没打算他会问到的），我都没能答上来。最后又是这位面善的考官同志指点江山的！
3。车上的Batterie，我竟然也没答上来~说是：ELECTRONIK。最后也是他报出答案的。
这一连串的失败让我心一下子沉到子宫下面，完了，这回一定是过不了的啦！
路上无惊无险，除了有一次，考官让我转左，我没听懂，竟然直开了~这让我又一次觉得他不会让我过的啦！再加上在我望望后镜时，几次发现他在纸上写写点点，想着，一定是像上回那个考官一样，写了一大堆错误的地方！这次真是没救了！
回到车场，我忐忑不安地停车、开车门、下车；考官走在前面，我忍不住问，我过了吗？他竟然竖起大姆指说：“BESTAELEN”哇哈哈~~~~原来这次也能考过，我也太幸运了吧！我感激地快要扑到他身上去了，哈哈~~~忍不住多笑几声！
后来在给我临时车证时，不忘给我一个账单，让我交200欧，才能领证，嘿嘿~~~就算三百，我也愿意啊！
回来总结经验
老公说是因为开我自己的车比较熟的原因
表姐说是因为戴了她的观世音，保佑我好运的原因
表姐夫说是因为我大肚子以博同情的原因
我则说是因为开车时，我让路给一位过马路的小朋友的原因
宝宝在肚子里说：是因为宝宝给我带来了好运的原因
不过不管是什么原因都好，我都感激这么多大大小小的原因，才使得我最后一次考车通过。。。。以后就再也不用老公做车夫了！
考后总结：
1． 在练习场如果做得不好，完全不打紧，就算是很严的考官，也不会因此而否定你的车技，主要表现在路考上。
2． 转左时，一定要先看车内镜，再看左边镜子，然后才转左；转右同理，先看车内镜，再看右边镜子，然后才转右。（这是前两次时教官的忠言）
3． 遇到路上有骑单车的人士，要超他们的车时，一定要先看左边镜子，看看后面有没车，再打左转变灯，超车（距离骑车的人最少一米距离），再打右转变灯，回原道；如果没办法超的话，就乖乖地跟在他们后面，慢慢爬吧！
4． 路上的人行道，一定要左右看看，头一定要扭，让考官看到。遇到过马路的人，一定要让行。这点十分重要。
5． 眼光要放远，特别是红绿灯之前，一定不能到了灯前才赶紧煞车；要提前看到要变灯了，在远的地方就慢慢把车速放下来。（我最后一次这点没做好，记了一道）
6． 当然，上车前一定要调好车座、系好安全带、调好左右镜和车内镜（这个是常识）
7． 最后停车的时候，熄火后记得把档调到一档。（这个我老忘）
8． 路考时，遇到环形转盘时，记得开外围，不要开到转盘的内侧了。（我第一次考完车，考官指我的错误时说的）
9． 一般90度或以上的转弯，都要用二档；最好别用三档转弯，不然一定会被记一道的。
10． 过轻轨车道、火车道时，一定要减速，左右看看再走。但不用停下来啦。
11． 路上的标志要看清罗~~比如说叫你开80，你就不要开60，我第二次考，就是因为在一个修路的高速上，写着开80，结果我开了60，回头就被批了，说我影响后面的人开车，晕！反正写多少就开多少就对了！
12． 据经验，BENZEN和DISE（哈哈，不知道是不是这么拼的），两种车换档的快慢有所不同，BENZEN的，一档就基本只要用来发动，然后就要换二档；而DISE的，一档可以开挺久才换。总之一个原则，听到车有振动的声音了才换就没错了。（不过这条我也不知道准不准，但因为前两次就是用车行的DISE的车，跟我们家BENZEN的车不同，所以不过也是有原因的。）
13． 在住宿区，就算是90度的转弯，也要用一档。（这是练车时，教官的话）
14． 在欧洲，右边优先的原则，一定要记好。也就是说，你前面的路口，如果从右边冲出一台车，一定要让他。
15． 其它的，因为怀孕的原因，都忘得七七八八的啦！哈哈。。。想到再补充吧！希望大家考车好运啊~~~
费用说明：
我老公在这儿考的车，是一次过的，费用如下：
1。学的费用+考车的费用1650欧
2。考完拿车证199欧
3。考完后一年内要再去两次开车，每次100欧，共计200欧
以上费用共花：2049欧
DANNIE在中国拿的证，在这儿的路考，费用如下：
1。国内学+考的费用：4500RMB，约为450欧
2。第一次考车，两小时练车费用 100欧；考试80欧
3。第二次考车，两小时练车费用 120欧；考试80欧
4。第三次考车，用自家车考试80欧
5。考完拿车证199欧
以上费用共花：1029欧。（据小道消息，换证是不需要考完后再进行一年两次的复试开车的，因为还没有收到任何通知，就当这消息是真的，否则，要再加多200欧了）

恭喜楼主了，不过楼主这一写，我觉得考驾照好难哦。

这样的话其实，跟这里从头学都是花一样的钱，也省了这么多麻烦。

TO VIVIAN：其实也不太难，主要是看你路上的表现，我第一次是因为没有经验，你知道的啦！国内有的交通规则，是跟这儿不同的，而且我又太久没怎么开车，忘得七七八八的了，本来以第一个考官的温柔，我是应该能过的，主要是因为我的技术问题啦！
第二个考官就真的是太严格了，连同车的教官也偷偷跟我说：ER IST GANZ GENAU。所以我觉得，有时考车也是靠运气的，遇到个好的考官，就比较容易过！
TO KERN：我是省了一千欧，哈哈~~其实还是能省钱的，如果我一次就过的话，那就真的省了不少呢~我表弟在这儿考的，也是三次才过的，他花得更多钱，2400多欧吧！反正如果能德文好，能在这儿学当然最好了，虽然花多了些钱，但是毕竟我们也是要在他们的地头上开车，对吧？

恭喜楼主要做妈妈了,也考到车证了,双喜临门呀,哈哈

勤看转速表才是王道

在WIEN考是这样的,考官很少能让人第一次过的,一点点小差错,他都要记下来!我记得我第一次考时.足足开了45分钟,最麻烦的是开praterstein那块的转盘,车道多,很多车还要变道,搞得我手忙脚乱的!最后就是说我50KM/H开40KM/H,还用2档,还有车间距保持不好!什么在Voranggeben的kreuz,其实要完全停下,就算没有stop牌也最好停下,看有没有车再走!
反正就是没有过!
后来我去乡下考,landstrasse,特别好开,最后考官也会说一些犯的小错误,我本来想,又过不了,最后他说恭喜你,我差点没抱他亲一口,反正只要不范大的错误,一般考官都不会为难你的!
反正我觉得考试最重要的就是看行人,转弯时看有没有行人过,在人行道让人先过.都是很重要的!我听说如果在人行道不让行人先行,被警察看到,最高要罚400欧元!

TO LEOKAILI：哈哈~~`谢谢！
TO玛雅：严重同意你的看法~我朋友也是在维也纳开了三次都没有过，后来不得不转户口，去St.p去考，一次就过掉了~而且维也纳的交通本来就是很让人搞不懂的，我现在都不敢在维也纳开车，哈哈~~我家在SCS这块，也算是乡下了吧！
但好像考官都是从维也纳下来的，听说是为了防止同区的，会有认识的人，所以要错开来。维也纳的考官到乡下考，乡下的考官上维也纳考。

真是恭喜樓主了!
我也為這個考牌問題煩惱死了,我現在還在家這邊,7月份以後就要搬到維也納住,我們這裡考車要等特久,我排了1年半才真考,但考了一次沒有過,如果再考的話要等4,5個月左右,但是我等不了啦,我5月份要過英國結婚,所以還是算了,等我到維也納重新再學吧,555~~~~~~~~

TO christinalee:那你可是有一段漫长的时间要学啦~先要过语言关，才能去学车，哈哈~~我当时是因为有半年的准备时间在中国，所以就想着，在中国学，怎么也听得懂先，所以就没有想太多，交钱报名了！不过我后来路试，也是尖了队的，不然，我也是没有办法完成的！幸好幸好~~~只是你那儿，真的是很长时间才能考呀~~~这也是没办法的事，中国人太多，学车的人也很多，所以就只好慢慢排啦~~

唉,沒辦法啦,這裡也不容易過呀,很多女生平均都要考2-3次才考過的,每次考不過都要等4-5個月才能再考,我可是沒這麼多時間哦.
語言關是一定要過的,反正我沒什麼壓力,過到那邊不喜歡或找不到的話可以先不工作.
對了,樓主mm在哪裡學德文哦?

我呀？一开始来这儿，警察局会发一个GUTSCHEIN（就是优惠卷）给你，让你去报他指定的学校，可以减免50%，结果我一看，我的姑奶奶，原价1000欧，就算减掉50%，也要五百欧，于是就没有去了。然后到AMS，打算看看有没有免费的学校（就是给刚来的人或失业的人上的那种，特不好，不建议去），后来去考了个试，我的成绩超了（因为在国内恶补了二三个月的结果），而且正好有家公司让我去上班，我就直接上班了，没有学成德文；后来在维也纳的语言学校（自费的，250欧/期）学了一期。上完后就没再上了，后来又去另一家语言学校，再学了一期（也是自费的，190欧/期），这期没学好，因为工作太累的原因……
结果，事情就来了，第二年我延签，需要我A2的水平考试证书，我的两家语言学校都开了给我证明，但是，警察局不承认，要他们指定的学校考的，于是又交了150欧去考个试，才拿到延签的。但维也纳我的一个朋友，她没有被要求出示这个证书，我想是因为她来到这儿就有BB了的原因吧~~~我也不懂！

過程真崎嶇哦!樓主mm可真不容易!
那警察局指定的學校是那些呢?有網頁可以查到嗎?我對讀語言倒沒什麼意見,反正我本身喜歡,不過要學了能得到認可才行.是不是說如果在指定的學校學了就不用考那個A2水平考試?
我開了一個貼子問關於去維也納定居要辦什麼簽證的問題,可以請樓主MM回答一下嗎?
P.S.MM怎麼那麼早起床呢?嘻嘻

我也准备换车证了，妈妈今年有帮我打到行礼里面，春天申请换证，估计秋天就可以考了吧。

引用:

---

作者: dannie0907

我呀？一开始来这儿，警察局会发一个GUTSCHEIN（就是优惠卷）给你，让你去报他指定的学校，可以减免50%，结果我一看，我的姑奶奶，原价1000欧，就算减掉50%，也要五百欧，于是就没有去了。然后到AMS，打算看看有没有免费的学校（就是给刚来的人或失业的人上的那种，特不好，不建议去），后来去考了个试，我的成绩超了（因为在国内恶补了二三个月的结果），而且正好有家公司让我去上班，我就直接上班了，没有学成德文；后来在维也纳的语言学校（自费的，250欧/期）学了一期。上完后就没再上了，后来又去另一家语言学校，再学了一期（也是自费的，190欧/期），这期没学好，因为工作太累的原因……
结果，事情就来了，第二年我延签，需要我A2的水平考试证书，我的两家语言学校都开了给我证明，但是，警察局不承认，要他们指定的学校考的，于是又交了150欧去考个试，才拿到延签的。但维也纳我的一个朋友，她没有被要求出示这个证书，我想是因为她来到这儿就有BB了的原因吧~~~我也不懂！

---

问下楼主mm,第二年延签必须用到A2的语言考试证书吗?不是只需要老公的工资单达到要求就可以吗?假如我找不到工作的话,怕怕~

christina:哈哈~~当然有网站可查，但是主要原因在我，我早就已经忘了，哈哈。。不好意思，帮不了你啦！我早起是因为宝宝肚子饿啦，早上七点多就在乱动叫我起床，于是就上网罗~~~另：你就算在指定的学校学完，还是要考试的，不怕，这个考试很简单的。你想啊~像我这样学一会没学一会的人都能过，你每天都在学的人，能不过吗？
TO HOBBY：那你可得用功点练车拉，别像我一样，拖拖拉拉的。。还有呀~我觉得呀，你开惯哪部车，就用哪部车来考，会好很多，有手感么！
TO LEOKAILI：我在Mödling这儿的，这儿的BH（警察局）就要求一定要，我当时所有资料都齐了，我跟我老公的工资也达到了，但他还是要我的A2的水平考试，还给我了地址电话，让我去他指定的地方考。但我一个朋友，她比我晚来半年，今天延签时，人家就没有要。我们的不同之处是：我有40小时/周的工作；还没有怀孕；她没有工作，要延签时刚生了BB。。。。不知道有没有关系！

Dannie:哈哈,也就是說那個延簽的要求并沒有標準,只是根據警察局那個人的意願?我聽我的他說過,那時他從Germany弄了輛跑車來維也納,搞手續搞了快一年都不讓他開上路,交了一些資料,他們又要他交另外一些,最後一次那個人又要他交一些新資料,他就發火了,他說:"我沒有你想要的那些鬼東西,我可以給你的只有我的護照.xxxxx" 那個人看看鐘快到午飯時間,就很快到幫他在紙上蓋個章,然後就去食飯.哈哈哈......

還有Dannie你有孩子還有時間上網,厲害!我的朋友也剛有個女兒,她忙得連厠所都沒時間上呢!

CHRISTINA：因为我的宝宝还在肚子里呀~~~哇哈哈~~~我还有一个多月才生，因为开始休产假了（生前两个月就开始休啦），所以现在每天在家无聊得要命呀！我朋友已经生了，就真是连上WC的时间也没有啦，所以我要好好珍惜宝宝还没到来的时间，哈哈~~~

恭喜楼主啊，还写的这么详细，尤其是费用，我跟楼主一样，也考了国内的本，准备在这边考个路考，希望我能一次过，呵呵。

ps：楼主有个小错误，7． 最后停车的时候，熄火后记得把档调到一档。（这个我老忘）
应该是，停车，挂空档，熄火，拉手刹。这点千万不能错，不然可能溜车，尤其在维也纳这种上下坡多的地方。搬门弄斧了。

原來還在肚子裡,好幸福哦!緊張嗎?男孩還是女孩呀?
我好喜歡babies,他們的小手小腳好軟哦!我朋友生了後我去了看她n次,每次都親得她的baby不耐煩才走.哈哈哈~~~~~~~~

引用:

---

作者: danny

恭喜楼主啊，还写的这么详细，尤其是费用，我跟楼主一样，也考了国内的本，准备在这边考个路考，希望我能一次过，呵呵。

ps：楼主有个小错误，7． 最后停车的时候，熄火后记得把档调到一档。（这个我老忘）
应该是，停车，挂空档，熄火，拉手刹。这点千万不能错，不然可能溜车，尤其在维也纳这种上下坡多的地方。搬门弄斧了。

---

你是最近回国才学的吗？需要在国内6个月的证明吗？

TO DANNY：嗯嗯~~~我没写好，哈哈~~~DANNY说得很对，停车，挂空档，熄火，拉手刹，最后再挂一档。
TO CHRISTINA：是个男生`~在肚子里已经调皮得不得了啦，每天动个不停的，哈哈。。害我都不敢开车，怕引起宫缩什么的。。。你要那么喜欢小孩子，以后来奥地利，你就来帮我带得啦！我正烦没人带呢，哈哈~~对了，你以后来是住维也纳还是住哪儿呢？

Dannie
恭喜是個男生哦!你丈夫是中國人嗎?如果是那他一起很高興吧嘻嘻~~~~~
我是很愛玩小朋友,不過一點都不愛帶,我每次把人家小孩玩哭了就直接丟回給他們媽媽,這招很方便 :-D
我是要住維也納的,我future husband的business contacts都在那邊,生活會容易些.等我7月/8月一搬過去我們就會買房子.Dannie知不知道在維也納3房2廳的flat大概多少歐?地點不要太偏.

對了Dannie,現在先不要開車啦,出門也要小心點,要準備好一些緊急電話,萬一要生了家裡沒人時可以call.
我朋友說臨要生那幾個星期害怕得不得了,白天家裡又沒人什麼的.

CHRISTINA：我看我们有点跑偏题啦，我们悄悄话联系好啦：）

谁有有关德语A2级水平测试题，拿出来参考一下。

恩，考后总结很有用，考官也就看这些小毛病，注意下就没事了。好像是错误不超过4个还是3个的就能过了

对的，当时我也看了一下那个单子，好像也有二个轻的错，一个中等的错：），但绝对没有严重的错误，哈哈

楼主运气好。

我是在这边学的,在国内从来没碰过车子.
其实这边有的驾校也提供英语班的,德语象我这样不济的xdjm可以试试.
觉得考起来比在国内轻松很多,不过肯定跟不同的城市有关系.我一个朋友说他18岁考驾照的时候是在家乡的小镇,整个镇子只有一个红绿的,当然是轻松搞定^_^.
我觉得考试的时候考官主要看你是不是足够小心,我当时就是因为一共只上路18个小时就考试,所以害怕的不行.但是考官说只要你对于别人没有构成危险性,一般问题就不大.
而且从头到尾,包括1年之后的200欧,一共也就1500左右吧,但是省了不少麻烦.
ps,我当时的教练说,这边的法官法律规定必须讲德语,所以我是请了翻译的.否则叫一个德语好的朋友也可以.

KAMA：有英文教学的吗？呜~~~我还不知道呢，但MOEDLING这儿肯定没有，以前问过的。嘿嘿~~对呀，在只有一个红绿灯的小镇考，的确容易很多。我有个朋友，她也是在维也纳考了三次都没有过，后来想办法把户口转到萨尔斯堡那边的一个小镇上去，一次就过了~~但我觉得不同的考官的要求的确是不同的~~~遇到个松点的考官跟遇到个严得要命的考官，一看上去感觉就已经不一样了，哈哈~~~
还有呀，你说的可以请一个德语好的朋友去做翻译？这可是十几年前可以做的事了呀~我之前就是怕我德文差，于是想叫我老公帮忙翻译，结果被告之一定要法定的翻译，而是BH认可的才行~~~可能是做假的人太多，所以规定严格了吧~~~

我是三年前考的,当时他们告诉我可以找朋友帮忙,不过后果就是万一翻译出错或者交流上有什么偏差,那么是那个帮忙翻译的人和我一起承担责任.如果找专业的翻译,她翻译出错或是什么的,我不用付责任.
不过我是在Graz,肯定是松很多.我当时是一个朋友打电话挨个驾校问的.结果就有一个驾校提供晚间的英语班.不过我们当时一共就四个人,也没有教室什么的,就是教练拿本英文数在那儿讲.然后考题回家练.
好像在奥地利考驾照还算可以啦,我很多朋友在荷兰,几乎就没有什么人低于三次能过.居然说要什么开车的感觉,晕倒.....

哈哈~~~真好笑啊~~~竟然拿本英文书就开教，嘿嘿~~~不过我想是不是维也纳也有，只是因为我也是在乡下，所以才没有的呢。。
你别说，我朋友在加拿大啊、新西兰啊这些地方，也是几乎考不少于三次，说是为了多拿钱哦。。我也搞不懂啦，不过他们那儿考一次车学挺贵的呢。嘿嘿~~~没办法，肉在砧板上，也只能任人割啦！哈哈。。。。

LZ也太夸张了吧，我拿国内驾照在这边开一年多都没事（来以后才练的），警察拿着我的驾照摸不着头脑，我说这是Chinesisch Führerschein, 问也没问就还我了。后来找个驾校的熟人给我上了三节课（私人时间），其实就是聊聊天，陪他们到处转一下，最多练一下停车。考试那天找的也是他们认识的考官，路上一句话也没跟我说，光他们俩聊了。前后不到二十分钟搞定，花费一共200多大洋。

TO BOSS：那你也太顺利了吧？呵呵~~~你跟我不同，我是新手，在国内也就是考车（这倒是正儿八经地考出来的），然后来这就没怎么开了~所以才会要考这么多次的：）
而拿中国驾照在这儿开，主要是心虚啦~因为我们去Beziekhauptmannschaft问的时候，他们是说不可以开的！唉~~反正奥地利的法律多变，我也摸不着头脑！
PS：我一月拿到车证，到现在连车的方向盘都没再碰过了，哈哈~~~

我想问问，是不是一定要刚到奥地利一年内就要把驾照转证。因为我看到：
版本a : 必须在抵达奥地利之日起，一年之内登记转换，否则就要重新学习。
版本b : 驾照必须是首次抵达奥地利之前在国内获得的。在奥期间，回国考取的驾照无效。
版本c : 中国驾照已经超过半年时间。
这个要求众说纷纭

我现在自己还没有车，想过段时间买了车再考，那时都来奧两年了，其他都达到了，不知道是不是能换，还是要重新学？
那现在需要准备什么吗？
谢谢。

我觉得吧~就算是不同地区的BEZIRKHAUPTMANNSCHAFT，说法也是不一致的~所以在这儿很难回答你~要是真要安全起见，还是亲自去你那个区的BH问一下吧，这样最具代表性了~
你现在最重要的是先去检查视力什么的（我忘了那个叫什么了，反正是一定要的）；然后去BH把你中国的车证交了~因为我的中国车证一查就是半年才有回音说我这个车证是真实的，然后可以换驾照……那时你已经有车很久了吧~~~呵呵。。。

其实换驾照容不容易并不是最主要的,关键还是安全问题,对于那种在国内买个驾照来这里换的人,
这简直对自己和他人的生命不负责.
我是在这里学的驾照,最深刻的体会就是安全意识,特别是驾驶员对行人的安全意识!

严重同意玛雅的意见~~