作者：vince0741 来源：http://vince.edicypages.com/blog/article-2
兼听则明，在实际语境里讲，就是墙内墙外来回翻才能看全。所以问题来了：
1、 什么是墙？
墙全称Great Firewall（GFW），是中国网民给自家起的。为什么你上不了传说中的Facebook、YouTube、Blogger和twitter？就是这道墙的贡献。
那，什么是那个什么什么Wall？聪明的你一定看出Great Wall了，这是戏称，Firewall是防火墙， GFW取与Great Wall（长城）相谐的效果为Geat Firewall。再有，1986年中国第一封电子邮件内容是：“Across the Great Wall we can reach every corner in the world.”（越过长城，走向世界）此邮件居然和二十年后的GFW寓意相通，十分巧合，加重了GFW使命感，巩固了网民对GFW这个称呼的使用。另外，也有网民戏称GFW是“功夫网”的拼音缩写，功夫在一般国际含义上代表中国特色。
有人要问，不是听说内容审核和监控每个国家都有吗？是的，美国用来做网络深度检测的CNCI，预算300亿美元，是GFW的多少倍无从知晓。但CNCI在制度上的公开透明，做什么，依据是什么，完全受议会两院的监督，写入报告，曝光在民众甚至世界的目光下。而我们的GFW，不但随意封锁，甚至从未对外承认过其存在，网民至今只能用自封的代名来称呼，所以也只能靠我们自己动手来“翻墙”获取信息的另一面。另外，CNCI只做探测，和GFW的阻止自己人浏览有根本区别。
2、 翻墙为了什么？
接下来，肯定要问：好吧，就算有墙，我在墙内过得好好的，墙内的网络东西也很全，要什么有什么，更何况反正英文也看不懂，翻墙做啥？
墙内过惯了的人，想要的东西只有墙内那些。不翻墙，永远只能想到只要那些。另外，你确定你在墙内发的东西都健在？
世界最大的微博客twitter，每个月被独立访问1.9亿次，其公司全部员工却只有205人。而国内微博访问量远小于这个数，员工却超千人，多了些什么人？职位一般叫“内容检测员”，专责删帖。删什么帖？90%以上的政治。这些人也自然成了国内互动类网站发展的沉重成本负担。
有人说：我又不谈政治，不怕。 ——打个比方，你发一句“今天换了64位的Win7，真爽”，很快会被删；你发“出售一台独立服务器”，被删；你发“今儿去天安门看升旗了，人还那么多”，被删。为什么？
不为什么，这就是墙内上网。不断有网站有意无意地曝出敏感词过滤列表，均上万词条。这情况墙外不会出现。当然这不是墙的功劳，因为墙内网站不这么做，自己也会“被墙”或者被吊销了。这也体现了GFW和其他多数国家审核机制的不同。还问“为什么”？翻墙找答案，找到前先做个心理准备——会让布尔什维克绝望。
最后：像空气质量播报这样的信息，墙内在说北京空气“良”的时候，国际社会报的却一直是“严重污染”；前两天连续2天国内气温39度，墙外气象网站报没低于43度；还有地震等数据始终墙内走低。如此差异如果没有墙的伟大存在，难以实现。
3、
借鉴下述步骤，自己翻出去看，这里只是翻墙经验分享，不作口水交换。只能肯定的是，翻墙这个举动不会让一个试图清醒的人失望，但是否达到满意，全看自己。
有个可笑的现象，墙内外一样色情暴力满天飞，但民众观点却是墙内一边倒。
4、 怎样翻墙？
1) 基础
给
wj@wujie.net 发邮件，任意内容任意标题，地址对了就行。会立即得到回复，内容是一串地址，找一个能打开的打开，点“下载无界浏览”，是个程序，存下来，双击即可翻墙。此时在浏览器输入
youtube.com回车，看看久违的油土鳖是不是能打开了？该程序会被质量差或者和谐版的杀毒软件误杀，用此类杀软记得提前关掉。
除上一条外，再加上：
打开Google，选右下方英文版，打开后把Google搜索前的http换成https，如此打开的Google不用翻墙即可搜所有敏感词，如“天安门”等。
打开Google Reader，把想订阅的墙外RSS加入进来，同样把Google Reader前的http换成https，不用翻墙即可读取墙外RSS。
3) 全面治标
除了网页，还想用程序连接墙外地址。那就要用VPN。VPN是虚拟私人网络的统称，需要购买帐号，当然也有免费帐号但不稳定。连接方法和ADSL拨号很像，连接后无论网页还是其他程序都走这条虚拟网络，没有墙的限制，且数据加密。防止广告嫌疑在此不提供VPN购买网站，自己Google一下。
4) 治本
多等几十年吧。
5、 翻墙之后做什么？
大企业造就大平台，用户越多越可靠（尽管这在墙内已然扭曲）。Google不像环球时报说的那样不要脸，facebook和twitter也不是什么反动舆论的颠覆工具——新闻发言人口中的“Google要遵守中国相关法律”那个法律始终说不出是哪一条，而在twitter和facebook上说说话也永不可能让某集团颠来覆去。借口终只是借口。放开心怀搜罗真正全面的世界信息，勇敢去发现自己的狭隘，活出味道，开化自己，做个公民。
世界最大的网站包括：Google、facebook、youtube、twitter、blogger、foursquare、dropbox、flickr、BBC……（其中youtube和blogger已被Google收购，用Google帐号通行），这些网站的用户体验可以说都是墙内所从来没有的，换句话说，由于墙的存在，我们出现大量粗糙的山寨版的这些网站。每一个都值得一试。通用的都是输入上述名称，按Ctrl+回车即可进入。
关于RSS：
RSS简单说就是每个网站的预览信息，把若干个网站的RSS加入Google Reader，即可仅仅打开Google Reader一个网页即可浏览所有这些网站新发布的网页，你可以看一眼标题，不想看的直接掠过不用打开整个网页了。Google Reader另一个用处是同时自动把这些信息全部按时间顺序保存下来了，想看以前的文章直接一搜即得。Google Reader的主要意义是去掉了网站代替你筛选的重点内容，由你自己重新划定哪些是想看必看的重点。
结尾：
老 舍写在《茶馆》里的“勿谈国是”很清楚在讽刺那个年代的言论状况，而如今我们依然常把“勿谈国是”挂在嘴边。放开吧，想到什么就说什么，大脑是你的，键盘 也是你的。这也是翻墙的价值之一。别怕看见弥漫的政治观点，别怕看见充斥的被禁历史镜头，那些都是墙内的爆发，是不自由的必然反弹，理清自己头脑静观这些 就行。
灵活思考不是趋炎附势，独立见解不是必须异见。发一通牢骚，卷一铺盖信息，回来继续生活，慢慢升华自我，是我本人目前的状态，希望更多更理智更向上的生活状态从大家中间诞生，传递。
整篇文章，我都在讲怎么去到墙外，所以有人被刺眼的墙外信息所幻蔽，也有人怀疑我盲目听信墙外信息。这些都正常，我的回答是：还是看全文第一个词吧。
