“租用白人”撑门面 中国企业很山寨

http://djyimg.com/i6/1007010212462042.jpg
在中国，现下时兴租用白人，一天、一个周末、一个星期、甚至一两个月，中国公司愿意出高价租用外国人的洋面孔作为假雇员或商业伙伴。据美国有线新闻 网CNN报导，有些人称其为“白人门面”，而对另一些人，这叫作“洋体面”、“洋摆设”或简单地说就是“面子工作”。
其实，本质上就是中国 人根深蒂固的面子观念。公司里有几个洋老外，显得这个公司有威望、有钱，也与国外公司有重要联系，不管这联系是真是假。
《像中国人那样思 考》（Think Like Chinese）一书的作者张海华（音译）说：“在中国，面子比生命本身更重要。”“因为西方国家很发达，人们认为西方人都很富裕。因此，如果一个公司能 够雇用外国人，人们就认为这个公司一定很有钱，并且和海外有非常重要的联系。所以，如果中国公司真想给人留下深刻印象，也许会亮出一个外国人。”
或 干脆租一个。
去年，住在北京的美国演员乔纳森‧查特金（Jonathan Zatkin）扮演了一个意大利珠宝公司的副董事长，声称和一个中国珠宝连锁店有10年的伙伴关系。查特金收到酬劳2,000元人民币（约300美元）， 和几个俄国模特飞往中国中部湖南省的一个小城市，为当地一个珠宝店的大型开张仪式作了讲话。
查特金说：“我和市长站在台上，我在演讲中说， 与该公司合作10年是非常愉快的事，对于他们在中国为我们所做的一切，感到相当自豪。”“他们设立了一个很大的讲台，整市的人都在那儿，还有一些当地的大 人物。”
多在中国二线城市 充场面假国际化
这类工作要求很简单：第一、必须是白人；第二、除非被要求，不可说 中文或发言；第三、装着就像昨天刚下飞机一样。
这些来做戏的人多半都是失业演员或模特、兼职英语教师或一些想找外快的外籍侨居人士。这样的 工作多半在中国的二、三线城市，需要老外的洋面孔给地方官员留个好印象、确保合同，或根本只是营造国际化的假象。
在 thebeijinger.com分类广告网站上，出现了一个“租老外”公司，广告上写着：需要洋人面孔开会、参加大型会议，或是出席晚宴和午宴，向客户 微笑并与人握手。广告还写道：这是美女和西服俊男的工作机会。
在北京的美国演员布拉德‧史密斯（Brad Smith）（化名）于CNN的电话采访中表示，他正站在杭州Ramada Inn酒店的会议室外，当天工作是假扮一名来自纽约的建筑师，给当地官员介绍一个新博物馆的设计方案。“他们还没有告诉我今天的名字，我想是劳伦斯 （Lawrence）或其他什么。”“不像有些工作，这不需要发假名片。”
当天早上，史密斯才和他的中国“商业伙伴”在肯德基炸鸡店预习台 词，台词写着：“尊敬的领导，早上好，我很荣幸参加这个项目。”史密斯要求不要透露他的真实姓名，担心会毁掉他将来的工作。
然而，这种工作 偶尔也会出差错。18个月前，史密斯为西安一家金融公司工作了一两个月后，北京警察出现在他的公寓，声称其诈骗了客户数百万元。他说：“那家公司说我是负 责人，我甚至不记得那个公司的名字。打那以后，我决定不再用我的护照为这些假公司工作。但是，小场演出的危险就小得多。”有时，中国公司会雇用白人在办公 室靠窗的位置上，一天坐上几个小时，好让客户和顾客看见。
精心建构 真假无所谓
白人女士也是热门商品，有时假 扮成外国女朋友，或者是像来自苏格兰的维姬‧莫西丁（Vicky Mohieddeen）那样，假装石油大亨。
2008年，莫西丁以300 元人民币（44美元）的报酬，在山东省出席一个所谓的“石油钻井大会”。当天来了好几车的老外参加会议，从巴基斯坦到尼日利亚人都有。一行人都是副市长的 贵宾，受到军乐队式的欢迎，住在一个漂亮旅馆，并享受丰盛晚宴。
莫西丁回忆，当天她有点紧张不安，不知道该说什么。只会说：“是的，我们苏 格兰有大量石油。”
对那时刚到北京的莫西丁来说，这种经历虽然怪异，却是大多数外国人绝不会看到的中国的一个面向。
她说： “那是中国的一部分，一个精心制作的幻境。只要人人买帐，真实与否无关紧要。”