感谢中国中央电视台引领中文新潮流

我最喜欢台湾偶像团体“射”了，我有的时候会从“万维网”上下载“射”的“动态影像专家压缩标准音频层面3”歌曲，然后使用我的“国际商用机器公司”牌笔记本上安装的“爱曲调”软件，使用“通用串行总线”上传到我的“爱破的”“动态影像专家压缩标准音频层面3”“移动触摸播放器”上听。

我在家的时候会用我的“乐金电子”牌“阴极射线管”电视机，收看“中国中央电视台5套节目”播放的“美国职业篮球联赛”“中国职业篮球联赛”“一级方程式赛车”等丰富多彩的节目，我有的时候也会用我的“王牌”液晶电视，通过它的“高清晰度多媒体接口”收看“中国中央电视台”高清晰频道的节目。

感谢国家，感谢中国中央电视台体育频道（CCTV-5）让我们看上了全美职业篮球联赛(NBA)，我很喜欢看中国中央电视台体育频道（CCTV-5）的全美职业篮球联赛（NBA）、一级方程式赛车（F1）和中国男子篮球联赛（CBA）等节目...

看完这些节目，我一般会登陆网络,超文本传输协议冒号斜杠斜杠万维网点猫扑点公司，在相关的电子公告板（BBS）里面和有共同喜好的朋友讨论比赛中的精彩片段，有时候我还会和一些资深的圈内朋友用微软网络信使（MSN）或者腾讯即时通讯软件（QQ）交换一些意见和看法。

哥有些朋友还买了过去一些赛季的精彩集合数字多功能光盘（DVD）或者视频压缩光盘（VCD）重温那些精彩的片段，前段时间有一个年轻的朋友给我发了一封电子邮件（EMAIL）说对我的很多思想很赞同，说我对体育运动的见解很独到。

对了，忘了给大家说了，我平时用的电脑是一台国际商业机器公司（IBM）生产的名为思想便签（THINKPAD）型号的黑色笔记本电脑，我很喜欢这台电脑，这台电脑的中央处理单元（CPU）很强大，上猫扑大杂烩速度刚刚的。据说是美利坚合众国（USA）一家公司生产的，这台电脑使用的是微软公司的视窗操作系统体验版（Windows xp），前段时间微软公司的最新操作系统视窗操作系统远景版（Windows Vista）,我想安装一个试试，朋友们说很不好用，我就打消了这个念头，果然不久微软公司就废除了这个版本，推出了最新的视窗操作系统第七版（Windows 7）,不过朋友们依然说不好用……

我继续用我的老版本软件和上面的互联网探索者第六版的浏览器（IE6），我那强大的笔记本上还装着奥多比（ADOBE）公司的照片商店（Photoshop）软件，还有他们公司的闪耀（FLASH）等几个软件，我很讨厌用微软公司的那个银光（Silverlight）我认为那个软件是垃圾。有时候我因为工作或者出差，没有办法在家看电视，因此错过很多精彩的赛事，据说现在最新的第三代移动通信技术（G3）都可以用手机看电视了，好像这种最新的技术使用最新的码分多址（CDMA）技术，这种新技术有效的提高了网络连接的速度，使我们高速上网冲浪和收看电视得到了实现。此前中国移动的通用分组无线服务技术（GPRS）网速也挺快的，我还开通了5块钱包月，不过网速很慢，幸好我的高端水货手机有无线保真联网（WIFI）功能，一般情况下我都使用这种网络，很多时候我的移动5元包月都用不完的，最近中国移动也推出了新的网络中国移动第三代网络（G3），希望我的5块钱包月用不完的流量能转到这种新的高速网络上。我的高端水货手机是一个智能机，它可以自由安装各种软件，安装方法很简单的，你只要一个通用串行总线（UNB）连接线连接电脑和手机，使用手机附带的软件就可以安装各种软件，我给自己的手机安装了微软文字（WORD）处理软件，演示软件能量点（POWERPOINT）和擅长（EXCEL）这几个软件都挺好用的，我工作中经常会使用到……

我有个朋友买了韩国乐金公司（LG）公司的手机，其实我觉得这家公司的手机很不好的，我很少见有人使用这各牌子的手机，我觉得国产的创意生命公司（TCL）生产的手机都比他们的的，还有各种电视机、洗衣机、电脑显示器等，我觉得这家公司的都比乐金（LG）公司的要好很多，我以后要支持国货，我只买创意生命公司（TCL）的产品，我要通过个人的努力提高国内生产总值（GDP），我相信通过无数个和我这样想法的爱国人士的努力，我们的国家一定会繁荣昌盛，我们的社会一定能够卖出和谐的新步伐。

周末的时候我最喜欢开着我的宝马牌“贼4”跑车，有的时候也会开我老婆的奔驰牌“思卖特”小车去超市购物了。我还有一辆奔驰牌“爱母爱尔三五零”“爱爱母机”“城市多功能运动车”，但是因为他的名字太难念了，所以我平常不怎么开。但是我特意为它挑了个好车牌“浙杭二比一一零。

最近我们国家的“国民生产总值”一路飙升，但是同时我们的“消费者物价指数”“生产者物价指数”也跟着飙升，对于我们国家不是什么好事，我决定明天开始去学“工商管理硕士”“公共管理硕士 ”等等，争取学成归来可以当上大公司的“首席执行官”“首席财务官”“首席运营官”“首席...官”，为我们国家早日加入“世界贸易组织”做出自己的贡献。

感谢郭嘉，感谢天朝，感谢正负，感谢超文本传输协议冒号斜杠斜杠万维网点猫扑点公司。我们说话好轻松啊……

附录2010年最新中文翻译标准：

1、
旧：40G的数据
新：42949673000字节的数据

2、
旧：FIFA世界杯
新：国际足联世界杯

3、
旧：新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术
新：新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。

4、
旧：IT从业人员
新：信息科技从业人员
或：对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员

5、
旧：我刚买了一个MP3
新：我刚买了一部动态影像专家压缩标准音频层面3(播放器)

6
旧：F1
新：一级方程式赛车锦标赛

7、
旧：CBA！CBA！
新：中国国家篮球联盟！中国国家篮球联盟！

8
旧：我去医院做了个B超
新：我去医院做了个第二型超声波检查

9、
旧：我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，还不如看普通3D
新：我刚看了场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》，还不如去看普通三维技术播放的

10、
旧：去唱KTV
新：去唱‘自娱自乐音乐电视’

11、
旧：Windows系统
新：视窗操作系统

12、
旧：CCTV -MTV音乐盛典
新：中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典

13、
旧：S.H.E
新：赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合
或：女朋友组合
或：射

14、
旧：Twins
新：吞死组合
或：撒娇组合

orz，真的假的

当然真的，中央台自宫不说，全国的卫视频道都要跟着自宫了。我目前唯一的疑问就是中央台的CCTV台徽什么时候换。

听说某位决策的领导不知道这些缩写是什么意思，与别人谈话时露了怯，气急败坏的说：你信不信我让这些缩写在电视屏幕上消失，然后

央视日前接到有关部门【广电总局】下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等，一定要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。


用汉语短语替代英文缩写是否可行？可行是可行，但是否好用，我们且来试一段解说看看：

http://www.outuo.net/vbulletin/attac...1&d=1270595343

我觉得要做些修改也未尝不可，只要不是走极端。我们这一代人从小学洋文已经习惯了，但是中老年人和文化水平不高的真不见得很习惯这些洋缩写。置于说现在中国越来越国际化，个人觉得也未必就到这个程度了，外国再出个什么新东东，如果同时就有了适当的中文翻译，没准大家就更接受中文的。只是上面提的好多缩写已经先于翻译存在很久了，突然改自然觉得反倒不如原来的顺口。像手机，笔记本（电脑）这些半新名词，如果当年大家都说cellphone, laptop,现在突然改成中文，也会不习惯，实际上这不是也很好的适应了么。法国为了保持语言的纯洁，就规定所有外语都要翻译，不能翻译的要注明法语意译，email叫courrier electronique （也有很多笑话的，比如rolling stone：la piere qui roule...)
当然我觉得这种全称也没啥必要，最多作为过渡。时间长了会产生中文缩略语的，比如“旧：FIFA世界杯，新：国际足联世界杯”就已经是缩略了，cctv说“央视”大家也懂，比cctv还短；NBA就变成“美篮联赛”之类的。类似地，法语法国人也不怎么说courrier electronique, 而说mel。 iphone之类的商业品牌，直译就更没意思了，如果愿意可以翻成中文专有品牌，就像欧莱雅，可口可乐之类的，都是中国地区的注册品牌了。
我其实还是对汉语的本土化能力很有自豪感的（不过当然不是对脑残的硬性本土化），整个元素周期表里，一大半都是人造汉字，不过造得符合语言规律，是成功的典范；基础数理化的术语也早都有准确简洁的中文翻译，不是每种文化都能做到这一点的。
总之，顺其自然，不要走极端就好。 （想当年还有人叫嚣要取消汉字不是，现在又走另一个极端，呵呵）

我个人的意见是，政府应该做点有用的事，不是这些目前来说可有可无的。
中国人没有那么傻，不知道fifa nba f1是啥的基本不会看这些节目，看的都知道是啥。