美专家竟称姚明疑似巨人症:职业生涯不会延续太久

北京时间1月2日消息，姚明的受伤，让火箭队不得不再等待两个月，才能用整齐的阵容出战。在姚明受伤之后，所有的美国NBA专家似乎都统一了口风，他们开始回避关于火箭队究竟还有多大夺冠机会的问题。
　　对于姚明来说，他的受伤究竟是因为他过于庞大的体型，还是他的霉运，这些我们可能永远也找不到答案。但是福克斯新闻网的专家罗森在最近一次回答网友来信的时候，则给出了一个令人震惊的答案。
　　美国福克斯新闻网的专家罗森表示，他对于这样的医学问题也很难做出解释。但是当罗森咨询了他的一个朋友，一名外科专家汤姆-文特斯医生之后，他确认了一点，就是姚明有着一些巨人症的症状。(But my friend and fellow hoop-o-maniac, Dr. Tom Winters, is an orthopedic specialist at New England Baptist Hospital, and he agrees that Yao is officially a "giant". )
　　当然，巨人症带来的危害很大，本身脑下垂体的分泌失常就会给人的生理带来很大的负面效应。但是姚明和这种情况不同，过于长的骨骼让姚明很难获得足够的支撑。因此，更加脆弱的骨骼，关节上的变形和骨骼发炎这些问题就出现了。到最后，甚至可能产生血液流动方面的问题。
　　根据那名文特斯医生所说，姚明的健康情况还会继续糟糕下去，尤其是如果他继续参加职业篮球的话。因此汤姆-文特斯医生认为，姚明的NBA生涯将不会延续太长时间。(That's why Dr. Tom believes that Yao's NBA career will ultimately be short-lived.)
　　罗森之后又提到了之前的一名大个子比尔-沃顿，在沃顿的职业生涯晚期，由于受到了脚步和腿部的伤痛影响，他的职业生涯被大大的缩短了。罗森还表示怀疑姚明会不会遭遇到和比尔-沃顿一样的命运。
　　(哈尼)