求助帖：正在填写探亲签证申请表 可是遇到些问题 很细碎很具体 请热心人留下msn以便联系 非常感谢！

如题，真的很着急:18:。

请给父母办理探亲签证成功的朋友留下联系方式:58:或者加我

我的msn：ms.lijian@hotmail.com

非常感谢:58:

引用:

---

作者: lijian

如题，真的很着急:18:。

请给父母办理探亲签证成功的朋友留下联系方式:58:或者加我

我的msn：ms.lijian@hotmail.com

非常感谢:58:

---

我也有问题要问~~~谁帮忙解答一下~~

30. Datum der Ankunft / 抵达申根国日期 *
31. Datum der Abreise / 离开申根国时间
32. Grenze der ersten Einreise oder Durchreiseroute /
首次入境地或过境路线

30-32 应该是写申请人计划的日期和入境地方吧？ 比如想让爸妈8月份过来。。这个日期就应该写八月对吗？

还有个问题 35题
35. Wer übernimmt Ihre Reisekosten und die Kosten für Ihren Aufenthalt? / 谁支付你的路费和在国外停留期间的生活费用?
Antragsteller / 申请人 Einladende Person(en) / 邀请人 Einladendes Unternehmen / 邀请公司
Geben Sie an, wer und wie und fügen Sie entsprechende Unterlagen bei / 请注明何人和如何支付，并出示相关材料

这个肯定是申请人自己支付旅行费用。那么相关资料可以出示国内的银行存款。
但是如何支付，这个应该怎么写呢？ 是直接写通过银行支付还是写现今支付？

最后一个
* 36. Mittel zur Bestreitung Ihres Lebensunterhalts während Ihres Aufenthalts / 在国外停留期间的支付方式
Bar / 现金 Reiseschecks / 旅行支票 Kreditkarten / 信用卡
Unterkunft / 有住房 Sonstiges / 其它
Reise- und/oder Krankenversicherung. Gültig bis / 旅行和/或医疗保险，有效期至
这个旅行和/或医疗保险，有效期至 需要填写吗？
还有保险的问题，是先递交申请表格再买保险（需在奥地利买的那种旅行保险），还是先在奥地利给国内人买好保险之后再递交申请表格？

lz是哪几个填表不清楚啊？我是30，31，32， 35， 36

引用:

---

作者: 星星点

30. Datum der Ankunft / 抵达申根国日期 *
31. Datum der Abreise / 离开申根国时间
32. Grenze der ersten Einreise oder Durchreiseroute /
首次入境地或过境路线

30-32 应该是写申请人计划的日期和入境地方吧？ 比如想让爸妈8月份过来。。这个日期就应该写八月对吗？

还有个问题 35题
35. Wer übernimmt Ihre Reisekosten und die Kosten für Ihren Aufenthalt? / 谁支付你的路费和在国外停留期间的生活费用?
Antragsteller / 申请人 Einladende Person(en) / 邀请人 Einladendes Unternehmen / 邀请公司
Geben Sie an, wer und wie und fügen Sie entsprechende Unterlagen bei / 请注明何人和如何支付，并出示相关材料

这个肯定是申请人自己支付旅行费用。那么相关资料可以出示国内的银行存款。
但是如何支付，这个应该怎么写呢？ 是直接写通过银行支付还是写现今支付？

最后一个
* 36. Mittel zur Bestreitung Ihres Lebensunterhalts während Ihres Aufenthalts / 在国外停留期间的支付方式
Bar / 现金 Reiseschecks / 旅行支票 Kreditkarten / 信用卡
Unterkunft / 有住房 Sonstiges / 其它
Reise- und/oder Krankenversicherung. Gültig bis / 旅行和/或医疗保险，有效期至
这个旅行和/或医疗保险，有效期至 需要填写吗？
还有保险的问题，是先递交申请表格再买保险（需在奥地利买的那种旅行保险），还是先在奥地利给国内人买好保险之后再递交申请表格？

---

30就是写他们来这里的时间,31就是他们走的时间32就是他们从那里起飞要是转机就写在哪里转,不转机就写到维也纳35 你可以写你们,也可以写你家人,我妈妈他们当时写的是他们负担.36我们但是写的是现金,保险我是在这里给他们买的,当时买好了就给他们机回去的,他们连同表格一起递交的.

引用:

---

作者: 星星点

lz是哪几个填表不清楚啊？我是30，31，32， 35， 36

---

今天才打开欧托。

我的最不确定项目是：18，27.

30－32你理解的对
35 我写邀请人；如何只付那个我也不知道怎么填 不然就不填了
36.我就打算写 有住房 出示房产证就可以了
保险当然得先买了 因为交材料时候得出示啊

然后一起邮给家里

再问下，这里的房产证就是一张普通A4纸 对吗 不是像国内一样的房产证
然后这个房产证的开具日期还有早晚，也就是我现在的是05年开具的，可以申请签证使用吗 还是需要更早的？

请问户口纸 房证的德文怎么说
问题太多了
谢谢！

房产证明(Grundbuchauszug)可以去商业法庭从新打一张，
户口纸叫Meldzettel。

如果在奥地利有房产
那房产证明要在你所在区的Ｂｅｚｉｒｋｓｇｅｒｉｃｈｔ（区法院）开
不是商业法庭

房产证明不用从新打,我们也用的以前打的,从新打也行,就是打一次交18欧元,即得是18欧元来着

引用:

---

作者: lijian

今天才打开欧托。

我的最不确定项目是：18，27.

30－32你理解的对
35 我写邀请人；如何只付那个我也不知道怎么填 不然就不填了
36.我就打算写 有住房 出示房产证就可以了
保险当然得先买了 因为交材料时候得出示啊

然后一起邮给家里

再问下，这里的房产证就是一张普通A4纸 对吗 不是像国内一样的房产证
然后这个房产证的开具日期还有早晚，也就是我现在的是05年开具的，可以申请签证使用吗 还是需要更早的？

请问户口纸 房证的德文怎么说
问题太多了
谢谢！

---

谢谢 陈博士 stressmich 和 rokoko的及时回复！！！